Deuteronomy 31:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3789 [e]וַיִּכְתֹּ֥ב
way-yiḵ-tōḇ
Therefore wroteConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7892 [e]הַשִּׁירָ֥ה
haš-šî-rāh
songArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3925 [e]וַֽיְלַמְּדָ֖הּ
way-lam-mə-ḏāh
and taught itConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
to the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 31:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֥ב מֹשֶׁ֛ה אֶת־הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֖את בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַֽיְלַמְּדָ֖הּ אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 31:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתב משה את־השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את־בני ישראל׃

דברים 31:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתב משה את־השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את־בני ישראל׃

דברים 31:22 Hebrew Bible
ויכתב משה את השירה הזאת ביום ההוא וילמדה את בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.

King James Bible
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
So Moses wrote down this song on that day and taught it to the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 31:9,19 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

Links
Deuteronomy 31:22Deuteronomy 31:22 NIVDeuteronomy 31:22 NLTDeuteronomy 31:22 ESVDeuteronomy 31:22 NASBDeuteronomy 31:22 KJVDeuteronomy 31:22 Bible AppsDeuteronomy 31:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:22 Chinese BibleDeuteronomy 31:22 French BibleDeuteronomy 31:22 German BibleBible Hub
Deuteronomy 31:21
Top of Page
Top of Page