Deuteronomy 28:64
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6327 [e]וֶהֱפִֽיצְךָ֤
we-hĕ-p̄î-ṣə-ḵā
And will scatter youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
among allPrep-b | N-msc
5971 [e]הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
peoplesArt | N-mp
7097 [e]מִקְצֵ֥ה
miq-ṣêh
from one endPrep-m | N-msc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
7097 [e]קְצֵ֣ה
qə-ṣêh
the otherN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
5647 [e]וְעָבַ֨דְתָּ
wə-‘ā-ḇaḏ-tā
and you shall serveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8033 [e]שָּׁ֜ם
šām
thereAdv
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֗ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
neitherAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֛עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
have knownV-Qal-Perf-2ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
1 [e]וַאֲבֹתֶ֖יךָ
wa-’ă-ḇō-ṯe-ḵā
nor your fathersConj-w | N-mpc | 2ms
6086 [e]עֵ֥ץ
‘êṣ
woodN-ms
68 [e]וָאָֽבֶן׃
wā-’ā-ḇen.
and stoneConj-w | N-fs









Hebrew Texts
דברים 28:64 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ יְהוָה֙ בְּכָל־הָ֣עַמִּ֔ים מִקְצֵ֥ה הָאָ֖רֶץ וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְעָבַ֨דְתָּ שָּׁ֜ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֗ים אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָדַ֛עְתָּ אַתָּ֥ה וַאֲבֹתֶ֖יךָ עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃

דברים 28:64 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפיצך יהוה בכל־העמים מקצה הארץ ועד־קצה הארץ ועבדת שם אלהים אחרים אשר לא־ידעת אתה ואבתיך עץ ואבן׃

דברים 28:64 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפיצך יהוה בכל־העמים מקצה הארץ ועד־קצה הארץ ועבדת שם אלהים אחרים אשר לא־ידעת אתה ואבתיך עץ ואבן׃

דברים 28:64 Hebrew Bible
והפיצך יהוה בכל העמים מקצה הארץ ועד קצה הארץ ועבדת שם אלהים אחרים אשר לא ידעת אתה ואבתיך עץ ואבן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, the LORD will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth; and there you shall serve other gods, wood and stone, which you or your fathers have not known.

King James Bible
And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will scatter you among all peoples from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
Treasury of Scripture Knowledge

scatter

Deuteronomy 4:27,28 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Nehemiah 1:8 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant …

Jeremiah 16:13 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know …

Jeremiah 50:17 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Ezekiel 11:16,17 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away …

there thou shalt

Deuteronomy 28:36 The LORD shall bring you, and your king which you shall set over …

Jeremiah 16:13 Therefore will I cast you out of this land into a land that you know …

Links
Deuteronomy 28:64Deuteronomy 28:64 NIVDeuteronomy 28:64 NLTDeuteronomy 28:64 ESVDeuteronomy 28:64 NASBDeuteronomy 28:64 KJVDeuteronomy 28:64 Bible AppsDeuteronomy 28:64 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:64 Chinese BibleDeuteronomy 28:64 French BibleDeuteronomy 28:64 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:63
Top of Page
Top of Page