Deuteronomy 28:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3498 [e]וְהוֹתִֽרְךָ֤
wə-hō-w-ṯir-ḵā
And will grant you plentyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2896 [e]לְטוֹבָ֔ה
lə-ṭō-w-ḇāh,
of goodsPrep-l | N-fs
6529 [e]בִּפְרִ֧י
bip̄-rî
in the fruitPrep-b | N-msc
990 [e]בִטְנְךָ֛
ḇiṭ-nə-ḵā
of your wombN-fsc | 2ms
6529 [e]וּבִפְרִ֥י
ū-ḇip̄-rî
and in the increaseConj-w, Prep-b | N-msc
929 [e]בְהַמְתְּךָ֖
ḇə-ham-tə-ḵā
of your livestockN-fsc | 2ms
6529 [e]וּבִפְרִ֣י
ū-ḇip̄-rî
and in the produceConj-w, Prep-b | N-msc
127 [e]אַדְמָתֶ֑ךָ
’aḏ-mā-ṯe-ḵā;
of your groundN-fsc | 2ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
inPrep
127 [e]הָאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
of whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֧ע
niš-ba‘
sworeV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 [e]לַאֲבֹתֶ֖יךָ
la-’ă-ḇō-ṯe-ḵā
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2ms
5414 [e]לָ֥תֶת
lā-ṯeṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹותִרְךָ֤ יְהוָה֙ לְטֹובָ֔ה בִּפְרִ֧י בִטְנְךָ֛ וּבִפְרִ֥י בְהַמְתְּךָ֖ וּבִפְרִ֣י אַדְמָתֶ֑ךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃

דברים 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והותרך יהוה לטובה בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיך לתת לך׃

דברים 28:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והותרך יהוה לטובה בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיך לתת לך׃

דברים 28:11 Hebrew Bible
והותרך יהוה לטובה בפרי בטנך ובפרי בהמתך ובפרי אדמתך על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיך לתת לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will make you abound in prosperity, in the offspring of your body and in the offspring of your beast and in the produce of your ground, in the land which the LORD swore to your fathers to give you.

King James Bible
And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will make you prosper abundantly with children, the offspring of your livestock, and your land's produce in the land the LORD swore to your fathers to give you.
Treasury of Scripture Knowledge

plenteous

Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, …

Deuteronomy 30:9 And the LORD your God will make you plenteous in every work of your …

Leviticus 26:9 For I will have respect to you, and make you fruitful, and multiply …

Proverbs 10:22 The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

in goods. or, for good
body [heb] belly

Job 19:17 My breath is strange to my wife, though I entreated for the children's …

Psalm 132:11 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

Links
Deuteronomy 28:11Deuteronomy 28:11 NIVDeuteronomy 28:11 NLTDeuteronomy 28:11 ESVDeuteronomy 28:11 NASBDeuteronomy 28:11 KJVDeuteronomy 28:11 Bible AppsDeuteronomy 28:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:11 Chinese BibleDeuteronomy 28:11 French BibleDeuteronomy 28:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:10
Top of Page
Top of Page