Deuteronomy 26:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וְלָקַחְתָּ֞
wə-lā-qaḥ-tā
That you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7225 [e]מֵרֵאשִׁ֣ית ׀
mê-rê-šîṯ
some of the firstPrep-m | N-fsc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
6529 [e]פְּרִ֣י
pə-rî
the produceN-msc
127 [e]הָאֲדָמָ֗ה
hā-’ă-ḏā-māh,
of the groundArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
935 [e]תָּבִ֧יא
tā-ḇî
you shall bringV-Hifil-Imperf-2ms
776 [e]מֵֽאַרְצְךָ֛
mê-’ar-ṣə-ḵā
from your landPrep-m | N-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָ֖ךְ
lāḵ
youPrep | 2ms
7760 [e]וְשַׂמְתָּ֣
wə-śam-tā
and put [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
2935 [e]בַטֶּ֑נֶא
ḇaṭ-ṭe-ne;
in a basketPrep-b, Art | N-ms
1980 [e]וְהָֽלַכְתָּ֙
wə-hā-laḵ-tā
and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4725 [e]הַמָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm,
the placeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
wherePro-r
977 [e]יִבְחַר֙
yiḇ-ḥar
choosesV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
7931 [e]לְשַׁכֵּ֥ן
lə-šak-kên
to make abidePrep-l | V-Piel-Inf
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
His nameN-msc | 3ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
דברים 26:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֞ מֵרֵאשִׁ֣ית ׀ כָּל־פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֗ה אֲשֶׁ֨ר תָּבִ֧יא מֵֽאַרְצְךָ֛ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ נֹתֵ֥ן לָ֖ךְ וְשַׂמְתָּ֣ בַטֶּ֑נֶא וְהָֽלַכְתָּ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁ֤ר יִבְחַר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְשַׁכֵּ֥ן שְׁמֹ֖ו שָֽׁם׃

דברים 26:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת מראשית ׀ כל־פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃

דברים 26:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת מראשית ׀ כל־פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל־המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃

דברים 26:2 Hebrew Bible
ולקחת מראשית כל פרי האדמה אשר תביא מארצך אשר יהוה אלהיך נתן לך ושמת בטנא והלכת אל המקום אשר יבחר יהוה אלהיך לשכן שמו שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that you shall take some of the first of all the produce of the ground which you bring in from your land that the LORD your God gives you, and you shall put it in a basket and go to the place where the LORD your God chooses to establish His name.

King James Bible
That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

Holman Christian Standard Bible
you must take some of the first of all the land's produce that you harvest from the land Yahweh your God is giving you and put it in a container. Then go to the place where the LORD your God chooses to have His name dwell.
Treasury of Scripture Knowledge

That thou shalt

Deuteronomy 16:10 And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a …

Deuteronomy 18:4 The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, …

Exodus 23:16,19 And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which …

Exodus 34:26 The first of the first fruits of your land you shall bring to the …

Leviticus 2:12,14 As for the oblation of the first fruits, you shall offer them to …

Numbers 18:12,13 All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the …

2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

2 Chronicles 31:5 And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel …

Nehemiah 10:35-37 And to bring the first fruits of our ground, and the first fruits …

Nehemiah 12:44 And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, …

Nehemiah 13:31 And for the wood offering, at times appointed, and for the first …

Proverbs 3:9,10 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: …

Ezekiel 20:40 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Ezekiel 44:30 And the first of all the first fruits of all things, and every oblation …

Ezekiel 48:14 And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the …

Romans 8:23 And not only they, but ourselves also, which have the first fruits …

Romans 11:16 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

1 Corinthians 15:20,23 But now is Christ risen from the dead, and become the first fruits …

1 Corinthians 16:2 On the first day of the week let every one of you lay by him in store, …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

go unto

Deuteronomy 12:5,6 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

Links
Deuteronomy 26:2Deuteronomy 26:2 NIVDeuteronomy 26:2 NLTDeuteronomy 26:2 ESVDeuteronomy 26:2 NASBDeuteronomy 26:2 KJVDeuteronomy 26:2 Bible AppsDeuteronomy 26:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:2 Chinese BibleDeuteronomy 26:2 French BibleDeuteronomy 26:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:1
Top of Page
Top of Page