Deuteronomy 26:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָאתָ֙
ū-ḇā-ṯā
And you shall goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3548 [e]הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
one whoPro-r
1961 [e]יִהְיֶ֖ה
yih-yeh
isV-Qal-Imperf-3ms
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֑ם
hā-hêm;
thoseArt | Pro-3mp
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
5046 [e]הִגַּ֤דְתִּי
hig-gaḏ-tî
I declareV-Hifil-Perf-1cs
3117 [e]הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
3068 [e]לַיהוָ֣ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
935 [e]בָ֙אתִי֙
ḇā-ṯî
I have comeV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the countryArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֧ע
niš-ba‘
sworeV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 [e]לַאֲבֹתֵ֖ינוּ
la-’ă-ḇō-ṯê-nū
to our fathersPrep-l | N-mpc | 1cp
5414 [e]לָ֥תֶת
lā-ṯeṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
usPrep | 1cp









Hebrew Texts
דברים 26:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָאתָ֙ אֶל־הַכֹּהֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֑ם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו הִגַּ֤דְתִּי הַיֹּום֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּי־בָ֙אתִי֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵ֖ינוּ לָ֥תֶת לָֽנוּ׃

דברים 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאת אל־הכהן אשר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי־באתי אל־הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו׃

דברים 26:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאת אל־הכהן אשר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי־באתי אל־הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו׃

דברים 26:3 Hebrew Bible
ובאת אל הכהן אשר יהיה בימים ההם ואמרת אליו הגדתי היום ליהוה אלהיך כי באתי אל הארץ אשר נשבע יהוה לאבתינו לתת לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare this day to the LORD my God that I have entered the land which the LORD swore to our fathers to give us.'

King James Bible
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

Holman Christian Standard Bible
When you come before the priest who is serving at that time, you must say to him, 'Today I acknowledge to the LORD your God that I have entered the land the LORD swore to our fathers to give us.'"
Treasury of Scripture Knowledge

the priest

Deuteronomy 19:17 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before …

Hebrews 7:20 And inasmuch as not without an oath he was made priest:

Hebrews 10:21 And having an high priest over the house of God;

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

which the

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Psalm 105:9,10 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac…

Luke 1:72,73 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his …

Hebrews 6:16-18 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

Links
Deuteronomy 26:3Deuteronomy 26:3 NIVDeuteronomy 26:3 NLTDeuteronomy 26:3 ESVDeuteronomy 26:3 NASBDeuteronomy 26:3 KJVDeuteronomy 26:3 Bible AppsDeuteronomy 26:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 26:3 Chinese BibleDeuteronomy 26:3 French BibleDeuteronomy 26:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 26:2
Top of Page
Top of Page