Deuteronomy 25:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וְקָֽרְאוּ־
wə-qā-rə-’ū-
And shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
2205 [e]זִקְנֵי־
ziq-nê-
the eldersAdj-mpc
5892 [e]עִיר֖וֹ
‘î-rōw
of his cityN-fsc | 3ms
1696 [e]וְדִבְּר֣וּ
wə-ḏib-bə-rū
and speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to himPrep | 3ms
5975 [e]וְעָמַ֣ד
wə-‘ā-maḏ
but [if] he stands firmConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
559 [e]וְאָמַ֔ר
wə-’ā-mar,
and saysConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2654 [e]חָפַ֖צְתִּי
ḥā-p̄aṣ-tî
I do wantV-Qal-Perf-1cs
3947 [e]לְקַחְתָּֽהּ׃
lə-qaḥ-tāh.
to take herPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
דברים 25:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָֽרְאוּ־לֹ֥ו זִקְנֵי־עִירֹ֖ו וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃

דברים 25:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקראו־לו זקני־עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה׃

דברים 25:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקראו־לו זקני־עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה׃

דברים 25:8 Hebrew Bible
וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the elders of his city shall summon him and speak to him. And if he persists and says, 'I do not desire to take her,'

King James Bible
Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand to it, and say, I like not to take her;

Holman Christian Standard Bible
The elders of his city will summon him and speak with him. If he persists and says, 'I don't want to marry her,'
Treasury of Scripture Knowledge

I like not

Ruth 4:6 And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar my …

Links
Deuteronomy 25:8Deuteronomy 25:8 NIVDeuteronomy 25:8 NLTDeuteronomy 25:8 ESVDeuteronomy 25:8 NASBDeuteronomy 25:8 KJVDeuteronomy 25:8 Bible AppsDeuteronomy 25:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:8 Chinese BibleDeuteronomy 25:8 French BibleDeuteronomy 25:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 25:7
Top of Page
Top of Page