Deuteronomy 25:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]זָכ֕וֹר
zā-ḵō-wr
RememberV-Qal-InfAbs
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
6002 [e]עֲמָלֵ֑ק
‘ă-mā-lêq;
AmalekN-proper-ms
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
on the wayPrep-b, Art | N-cs
3318 [e]בְּצֵאתְכֶ֥ם
bə-ṣê-ṯə-ḵem
as you were coming outPrep-b | V-Qal-Inf | 2mp
4714 [e]מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim.
of EgyptPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָכֹ֕ור אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ עֲמָלֵ֑ק בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֥ם מִמִּצְרָֽיִם׃

דברים 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכור את אשר־עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים׃

דברים 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זכור את אשר־עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים׃

דברים 25:17 Hebrew Bible
זכור את אשר עשה לך עמלק בדרך בצאתכם ממצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

King James Bible
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

Holman Christian Standard Bible
Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 17:8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Numbers 24:20 And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek …

Numbers 25:17,18 Vex the Midianites, and smite them…

Links
Deuteronomy 25:17Deuteronomy 25:17 NIVDeuteronomy 25:17 NLTDeuteronomy 25:17 ESVDeuteronomy 25:17 NASBDeuteronomy 25:17 KJVDeuteronomy 25:17 Bible AppsDeuteronomy 25:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:17 Chinese BibleDeuteronomy 25:17 French BibleDeuteronomy 25:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 25:16
Top of Page
Top of Page