Deuteronomy 25:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
68 [e]אֶ֣בֶן
’e-ḇen
A stone weightN-fs
8003 [e]שְׁלֵמָ֤ה
šə-lê-māh
fullAdj-fs
6664 [e]וָצֶ֙דֶק֙
wā-ṣe-ḏeq
and justConj-w | N-ms
1961 [e]יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָּ֔ךְ
lāḵ,
YouPrep | 2ms
374 [e]אֵיפָ֧ה
’ê-p̄āh
an ephahN-fs
8003 [e]שְׁלֵמָ֛ה
šə-lê-māh
fullAdj-fs
6664 [e]וָצֶ֖דֶק
wā-ṣe-ḏeq
and justConj-w | N-ms
1961 [e]יִֽהְיֶה־
yih-yeh-
shall you haveV-Qal-Imperf-3ms
  לָּ֑ךְ
lāḵ;
toPrep | 2ms
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
thatConj
748 [e]יַאֲרִ֣יכוּ
ya-’ă-rî-ḵū
may be prolongedV-Hifil-Imperf-3mp
3117 [e]יָמֶ֔יךָ
yā-me-ḵā,
your daysN-mpc | 2ms
5921 [e]עַ֚ל
‘al
inPrep
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברים 25:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֣בֶן שְׁלֵמָ֤ה וָצֶ֙דֶק֙ יִֽהְיֶה־לָּ֔ךְ אֵיפָ֧ה שְׁלֵמָ֛ה וָצֶ֖דֶק יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִ֣יכוּ יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

דברים 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבן שלמה וצדק יהיה־לך איפה שלמה וצדק יהיה־לך למען יאריכו ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 25:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבן שלמה וצדק יהיה־לך איפה שלמה וצדק יהיה־לך למען יאריכו ימיך על האדמה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 25:15 Hebrew Bible
אבן שלמה וצדק יהיה לך איפה שלמה וצדק יהיה לך למען יאריכו ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.

Holman Christian Standard Bible
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

that thy days

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Deuteronomy 5:16,33 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:18 And you shall do that which is right and good in the sight of the …

Deuteronomy 11:9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore …

Deuteronomy 17:20 That his heart be not lifted up above his brothers, and that he turn …

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Psalm 34:12 What man is he that desires life, and loves many days, that he may see good?

Ephesians 6:3 That it may be well with you, and you may live long on the earth.

1 Peter 3:10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his …

Links
Deuteronomy 25:15Deuteronomy 25:15 NIVDeuteronomy 25:15 NLTDeuteronomy 25:15 ESVDeuteronomy 25:15 NASBDeuteronomy 25:15 KJVDeuteronomy 25:15 Bible AppsDeuteronomy 25:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:15 Chinese BibleDeuteronomy 25:15 French BibleDeuteronomy 25:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 25:14
Top of Page
Top of Page