Deuteronomy 24:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וְזָ֣כַרְתָּ֔
wə-zā-ḵar-tā,
And you shall rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
5650 [e]עֶ֥בֶד
‘e-ḇeḏ
a slaveN-ms
1961 [e]הָיִ֖יתָ
hā-yî-ṯā
you wereV-Qal-Perf-2ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
4714 [e]מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֞ן
kên
thusAdv
595 [e]אָנֹכִ֤י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֙
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to doPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן אָנֹכִ֤י מְצַוְּךָ֙ לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃ ס

דברים 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי־עבד היית בארץ מצרים על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת כי־עבד היית בארץ מצרים על־כן אנכי מצוך לעשות את־הדבר הזה׃ ס

דברים 24:22 Hebrew Bible
וזכרת כי עבד היית בארץ מצרים על כן אנכי מצוך לעשות את הדבר הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

King James Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Holman Christian Standard Bible
Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this."
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 24:18 But you shall remember that you were a slave in Egypt, and the LORD …

Deuteronomy 5:14,15 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you …

Deuteronomy 7:8 But because the LORD loved you, and because he would keep the oath …

Isaiah 51:1 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

2 Corinthians 8:8,9 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

Ephesians 5:1,2 Be you therefore followers of God, as dear children…

1 John 4:10,11 Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and …

Links
Deuteronomy 24:22Deuteronomy 24:22 NIVDeuteronomy 24:22 NLTDeuteronomy 24:22 ESVDeuteronomy 24:22 NASBDeuteronomy 24:22 KJVDeuteronomy 24:22 Bible AppsDeuteronomy 24:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:22 Chinese BibleDeuteronomy 24:22 French BibleDeuteronomy 24:22 German BibleBible Hub
Deuteronomy 24:21
Top of Page
Top of Page