Deuteronomy 24:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
WhenConj
1219 [e]תִבְצֹר֙
ṯiḇ-ṣōr
you gather the grapesV-Qal-Imperf-2ms
3754 [e]כַּרְמְךָ֔
kar-mə-ḵā,
of your vineyardN-msc | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5953 [e]תְעוֹלֵ֖ל
ṯə-‘ō-w-lêl
you shall glean [it]V-Piel-Imperf-2ms
310 [e]אַחֲרֶ֑יךָ
’a-ḥă-re-ḵā;
afterwardPrep | 2ms
1616 [e]לַגֵּ֛ר
lag-gêr
for the strangerPrep-l, Art | N-ms
3490 [e]לַיָּת֥וֹם
lay-yā-ṯō-wm
the fatherlessPrep-l, Art | N-ms
490 [e]וְלָאַלְמָנָ֖ה
wə-lā-’al-mā-nāh
and the widowConj-w, Prep-l, Art | N-fs
1961 [e]יִהְיֶֽה׃
yih-yeh.
it shall beV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
דברים 24:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תִבְצֹר֙ כַּרְמְךָ֔ לֹ֥א תְעֹולֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶֽה׃

דברים 24:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תבצר כרמך לא תעולל אחריך לגר ליתום ולאלמנה יהיה׃

דברים 24:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תבצר כרמך לא תעולל אחריך לגר ליתום ולאלמנה יהיה׃

דברים 24:21 Hebrew Bible
כי תבצר כרמך לא תעולל אחריך לגר ליתום ולאלמנה יהיה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you gather the grapes of your vineyard, you shall not go over it again; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.

King James Bible
When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Holman Christian Standard Bible
When you gather the grapes of your vineyard, you must not glean what is left. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.
Treasury of Scripture Knowledge

gatherest

Deuteronomy 24:19 When you cut down your harvest in your field, and have forgot a sheaf …

Leviticus 19:9,10 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly …

afterward [heb] after thee

Links
Deuteronomy 24:21Deuteronomy 24:21 NIVDeuteronomy 24:21 NLTDeuteronomy 24:21 ESVDeuteronomy 24:21 NASBDeuteronomy 24:21 KJVDeuteronomy 24:21 Bible AppsDeuteronomy 24:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:21 Chinese BibleDeuteronomy 24:21 French BibleDeuteronomy 24:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 24:20
Top of Page
Top of Page