Deuteronomy 24:19 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 24:19

◄ Deuteronomy 24:19 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3588 [e]	כִּ֣י kî	When	Conj
7114 [e]	תִקְצֹר֩ ṯiq-ṣōr	you reap	V-Qal-Imperf-2ms
7105 [e]	קְצִֽירְךָ֨ qə-ṣî-rə-ḵā	your harvest	N-msc \| 2ms
7704 [e]	בְשָׂדֶ֜ךָ ḇə-śā-ḏe-ḵā	in your field	Prep-b \| N-msc \| 2ms
7911 [e]	וְשָֽׁכַחְתָּ֧ wə-šā-ḵaḥ-tā	and forget	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-2ms
6016 [e]	עֹ֣מֶר ‘ō-mer	a sheaf	N-ms
7704 [e]	בַּשָּׂדֶ֗ה baś-śā-ḏeh,	in the field	Prep-b, Art \| N-ms
3808 [e]	לֹ֤א lō	not	Adv-NegPrt
7725 [e]	תָשׁוּב֙ ṯā-šūḇ	you shall go back	V-Qal-Imperf-2ms
3947 [e]	לְקַחְתּ֔וֹ lə-qaḥ-tōw,	to get it	Prep-l \| V-Qal-Inf \| 3ms
1616 [e]	לַגֵּ֛ר lag-gêr	for the stranger	Prep-l, Art \| N-ms
3490 [e]	לַיָּת֥וֹם lay-yā-ṯō-wm	the fatherless	Prep-l, Art \| N-ms
490 [e]	וְלָאַלְמָנָ֖ה wə-lā-’al-mā-nāh	and the widow	Conj-w, Prep-l, Art \| N-fs
1961 [e]	יִהְיֶ֑ה yih-yeh;	it shall be	V-Qal-Imperf-3ms
4616 [e]	לְמַ֤עַן lə-ma-‘an	that	Conj
1288 [e]	יְבָרֶכְךָ֙ yə-ḇā-reḵ-ḵā	may bless you	V-Piel-Imperf-3ms \| 2ms
3068 [e]	יְהוָ֣ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
430 [e]	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
3605 [e]	בְּכֹ֖ל bə-ḵōl	in all	Prep-b \| N-msc
4639 [e]	מַעֲשֵׂ֥ה ma-‘ă-śêh	the work	N-msc
3027 [e]	יָדֶֽיךָ׃ yā-ḏe-ḵā.	of your hands	N-fdc \| 2ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 24:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתֹּ֔ו לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
When thou cuttest down thine harvest in thy field and hast forgot a sheaf in the field thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger for the fatherless and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands

דברים 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תִקְצֹר֩ קְצִֽירְךָ֨ בְשָׂדֶ֜ךָ וְשָֽׁכַחְתָּ֧ עֹ֣מֶר בַּשָּׂדֶ֗ה לֹ֤א תָשׁוּב֙ לְקַחְתֹּ֔ו לַגֵּ֛ר לַיָּתֹ֥ום וְלָאַלְמָנָ֖ה יִהְיֶ֑ה לְמַ֤עַן יְבָרֶכְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃

דברים 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תקצר קצירך בשדך ושכחת עמר בשדה לא תשוב לקחתו לגר ליתום ולאלמנה יהיה למען יברכך יהוה אלהיך בכל מעשה ידיך׃

דברים 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תקצר קצירך בשדך ושכחת עמר בשדה לא תשוב לקחתו לגר ליתום ולאלמנה יהיה למען יברכך יהוה אלהיך בכל מעשה ידיך׃

דברים 24:19 Hebrew Bible
כי תקצר קצירך בשדך ושכחת עמר בשדה לא תשוב לקחתו לגר ליתום ולאלמנה יהיה למען יברכך יהוה אלהיך בכל מעשה ידיך׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"When you reap your harvest in your field and have forgotten a sheaf in the field, you shall not go back to get it; it shall be for the alien, for the orphan, and for the widow, in order that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

King James Bible
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

Holman Christian Standard Bible
When you reap the harvest in your field, and you forget a sheaf in the field, do not go back to get it. It is to be left for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

Treasury of Scripture Knowledge

When thou

Leviticus 19:9,10 And when you reap the harvest of your land, you shall not wholly …

Leviticus 23:22 And when you reap the harvest of your land, you shall not make clean …

Ruth 2:16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave …

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

it shall be

Deuteronomy 24:20,21 When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again: …

Deuteronomy 14:29 And the Levite, (because he has no part nor inheritance with you,) …

Deuteronomy 26:13 Then you shall say before the LORD your God, I have brought away …

may bless

Deuteronomy 15:10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when …