Deuteronomy 23:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
shall enterV-Qal-Imperf-3ms
4464 [e]מַמְזֵ֖ר
mam-zêr
one of illegitimate birthN-ms
6951 [e]בִּקְהַ֣ל
biq-hal
the assemblyPrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
1571 [e]גַּ֚ם
gam
evenConj
1755 [e]דּ֣וֹר
dō-wr
the generationN-ms
6224 [e]עֲשִׂירִ֔י
‘ă-śî-rî,
to tenthNumber-oms
3808 [e]לֹא־
lō-
noneAdv-NegPrt
935 [e]יָ֥בֹא
yā-ḇō
shall enterV-Qal-Imperf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
of his [descendants]Prep | 3ms
6951 [e]בִּקְהַ֥ל
biq-hal
the assemblyPrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 23:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

דברים 23:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא־יבא לו בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא־יבא לו בקהל יהוה׃ ס

דברים 23:2 Hebrew Bible
לא יבא ממזר בקהל יהוה גם דור עשירי לא יבא לו בקהל יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"No one of illegitimate birth shall enter the assembly of the LORD; none of his descendants, even to the tenth generation, shall enter the assembly of the LORD.

King James Bible
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
No one of illegitimate birth may enter the LORD's assembly; none of his descendants, even to the tenth generation, may enter the LORD's assembly.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 57:3 But draw near here, you sons of the sorceress, the seed of the adulterer …

Zechariah 9:6 And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride …

John 8:41 You do the deeds of your father. Then said they to him, We be not …

Hebrews 12:8 But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then …

Links
Deuteronomy 23:2Deuteronomy 23:2 NIVDeuteronomy 23:2 NLTDeuteronomy 23:2 ESVDeuteronomy 23:2 NASBDeuteronomy 23:2 KJVDeuteronomy 23:2 Bible AppsDeuteronomy 23:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:2 Chinese BibleDeuteronomy 23:2 French BibleDeuteronomy 23:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:1
Top of Page
Top of Page