Deuteronomy 2:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
NowAdv
6965 [e]קֻ֛מוּ
qu-mū
riseV-Qal-Imp-mp
5674 [e]וְעִבְר֥וּ
wə-‘iḇ-rū
and cross overConj-w | V-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
toPrep | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5158 [e]נַ֣חַל
na-ḥal
the ValleyN-msc
2218 [e]זָ֑רֶד
zā-reḏ;
of ZeredN-proper-fs
5674 [e]וַֽנַּעֲבֹ֖ר
wan-na-‘ă-ḇōr
So we crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5158 [e]נַ֥חַל
na-ḥal
the ValleyN-msc
2218 [e]זָֽרֶד׃
zā-reḏ.
of the ZeredN-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה קֻ֛מוּ וְעִבְר֥וּ לָכֶ֖ם אֶת־נַ֣חַל זָ֑רֶד וַֽנַּעֲבֹ֖ר אֶת־נַ֥חַל זָֽרֶד׃

דברים 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה קמו ועברו לכם את־נחל זרד ונעבר את־נחל זרד׃

דברים 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה קמו ועברו לכם את־נחל זרד ונעבר את־נחל זרד׃

דברים 2:13 Hebrew Bible
עתה קמו ועברו לכם את נחל זרד ונעבר את נחל זרד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.

King James Bible
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.
Treasury of Scripture Knowledge

brook. or, valley

Numbers 13:23 And they came to the brook of Eshcol, and cut down from there a branch …

Zered The brook or torrent Zered, takes its rise in the mountains of Moab, and, running from east to west, falls into the Dead Sea. It seems to be the stream which Bruchardt calls Wady Beni Hammad, south of the Modjeb or Arnon, and about five hours north of Kerek.

Numbers 21:12 From there they removed, and pitched in the valley of Zared.

Zared

Links
Deuteronomy 2:13Deuteronomy 2:13 NIVDeuteronomy 2:13 NLTDeuteronomy 2:13 ESVDeuteronomy 2:13 NASBDeuteronomy 2:13 KJVDeuteronomy 2:13 Bible AppsDeuteronomy 2:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:13 Chinese BibleDeuteronomy 2:13 French BibleDeuteronomy 2:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:12
Top of Page
Top of Page