Deuteronomy 18:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5030 [e]נָבִ֨יא
nā-ḇî
A ProphetN-ms
6965 [e]אָקִ֥ים
’ā-qîm
I will raise upV-Hifil-Imperf-1cs
1992 [e]לָהֶ֛ם
lā-hem
for themPrep-l | Pro-3mp
7130 [e]מִקֶּ֥רֶב
miq-qe-reḇ
from amongPrep-m | N-msc
251 [e]אֲחֵיהֶ֖ם
’ă-ḥê-hem
their brothersN-mpc | 3mp
3644 [e]כָּמ֑וֹךָ
kā-mō-w-ḵā;
like youPrep | 2ms
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
and will putConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1697 [e]דְבָרַי֙
ḏə-ḇā-ray
My wordsN-mpc | 1cs
6310 [e]בְּפִ֔יו
bə-p̄îw,
in His mouthPrep-b | N-msc | 3ms
1696 [e]וְדִבֶּ֣ר
wə-ḏib-ber
and He shall speakConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]אֲצַוֶּֽנּוּ׃
’ă-ṣaw-wen-nū.
I command HimV-Piel-Imperf-1cs | 3mse









Hebrew Texts
דברים 18:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָבִ֨יא אָקִ֥ים לָהֶ֛ם מִקֶּ֥רֶב אֲחֵיהֶ֖ם כָּמֹ֑וךָ וְנָתַתִּ֤י דְבָרַי֙ בְּפִ֔יו וְדִבֶּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲצַוֶּֽנּוּ׃

דברים 18:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את כל־אשר אצונו׃

דברים 18:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את כל־אשר אצונו׃

דברים 18:18 Hebrew Bible
נביא אקים להם מקרב אחיהם כמוך ונתתי דברי בפיו ודבר אליהם את כל אשר אצונו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.

King James Bible
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.

Holman Christian Standard Bible
I will raise up for them a prophet like you from among their brothers. I will put My words in his mouth, and he will tell them everything I command him.
Treasury of Scripture Knowledge

raise them

Deuteronomy 18:15 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

John 1:45 Philip finds Nathanael, and said to him, We have found him, of whom …

like unto

Deuteronomy 5:5 (I stood between the LORD and you at that time, to show you the word …

Deuteronomy 33:5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the …

Exodus 40:26-29 And he put the golden altar in the tent of the congregation before the veil…

Numbers 12:6-8,13 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, …

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 110:4 The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Luke 24:19 And he said to them, What things? And they said to him, Concerning …

Galatians 3:19,20 Why then serves the law? It was added because of transgressions, …

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Hebrews 3:2-6 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

Hebrews 7:22 By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Hebrews 12:24,25 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of …

will put

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

John 17:18 As you have sent me into the world, even so have I also sent them …

he shall

John 4:25 The woman said to him, I know that Messias comes, which is called …

John 8:28 Then said Jesus to them, When you have lifted up the Son of man, …

John 12:49,50 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Links
Deuteronomy 18:18Deuteronomy 18:18 NIVDeuteronomy 18:18 NLTDeuteronomy 18:18 ESVDeuteronomy 18:18 NASBDeuteronomy 18:18 KJVDeuteronomy 18:18 Bible AppsDeuteronomy 18:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:18 Chinese BibleDeuteronomy 18:18 French BibleDeuteronomy 18:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:17
Top of Page
Top of Page