Deuteronomy 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]שׂ֣וֹם
śō-wm
SurelyV-Qal-InfAbs
7760 [e]תָּשִׂ֤ים
tā-śîm
you shall setV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
over youPrep | 2ms
4428 [e]מֶ֔לֶךְ
me-leḵ,
a kingN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
977 [e]יִבְחַ֛ר
yiḇ-ḥar
choosesV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
  בּ֑וֹ
bōw;
fromPrep | 3ms
7130 [e]מִקֶּ֣רֶב
miq-qe-reḇ
amongPrep-m | N-msc
251 [e]אַחֶ֗יךָ
’a-ḥe-ḵā,
your brothersN-mpc | 2ms
7760 [e]תָּשִׂ֤ים
tā-śîm
you shall set asV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
over youPrep | 2ms
4428 [e]מֶ֔לֶךְ
me-leḵ,
kingN-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַ֗ל
ṯū-ḵal,
you may setV-Qal-Imperf-2ms
5414 [e]לָתֵ֤ת
lā-ṯêṯ
setPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
over youPrep | 2ms
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
5237 [e]נָכְרִ֔י
nā-ḵə-rî,
a foreignerAdj-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
251 [e]אָחִ֖יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
דברים 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׂ֣ום תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בֹּ֑ו מִקֶּ֣רֶב אַחֶ֗יךָ תָּשִׂ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ מֶ֔לֶךְ לֹ֣א תוּכַ֗ל לָתֵ֤ת עָלֶ֙יךָ֙ אִ֣ישׁ נָכְרִ֔י אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אָחִ֖יךָ הֽוּא׃

דברים 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃

דברים 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא־אחיך הוא׃

דברים 17:15 Hebrew Bible
שום תשים עליך מלך אשר יבחר יהוה אלהיך בו מקרב אחיך תשים עליך מלך לא תוכל לתת עליך איש נכרי אשר לא אחיך הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
you shall surely set a king over you whom the LORD your God chooses, one from among your countrymen you shall set as king over yourselves; you may not put a foreigner over yourselves who is not your countryman.

King James Bible
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

Holman Christian Standard Bible
you are to appoint over you the king the LORD your God chooses. Appoint a king from your brothers. You are not to set a foreigner over you, or one who is not of your people.
Treasury of Scripture Knowledge

whom

1 Samuel 9:15-17 Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying…

1 Samuel 10:24 And Samuel said to all the people, See you him whom the LORD has …

1 Samuel 16:12,13 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

1 Chronicles 12:23 And these are the numbers of the bands that were ready armed to the …

1 Chronicles 22:10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and …

1 Chronicles 28:5 And of all my sons…

Psalm 2:2,6 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

from among

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Matthew 22:17 Tell us therefore, What think you? Is it lawful to give tribute to …

not set

Jeremiah 2:25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …

Links
Deuteronomy 17:15Deuteronomy 17:15 NIVDeuteronomy 17:15 NLTDeuteronomy 17:15 ESVDeuteronomy 17:15 NASBDeuteronomy 17:15 KJVDeuteronomy 17:15 Bible AppsDeuteronomy 17:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:15 Chinese BibleDeuteronomy 17:15 French BibleDeuteronomy 17:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:14
Top of Page
Top of Page