Deuteronomy 16:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2142 [e]וְזָ֣כַרְתָּ֔
wə-zā-ḵar-tā,
And you shall rememberConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
5650 [e]עֶ֥בֶד
‘e-ḇeḏ
a slaveN-ms
1961 [e]הָיִ֖יתָ
hā-yî-ṯā
you wereV-Qal-Perf-2ms
4714 [e]בְּמִצְרָ֑יִם
bə-miṣ-rā-yim;
in EgyptPrep-b | N-proper-fs
8104 [e]וְשָׁמַרְתָּ֣
wə-šā-mar-tā
and you shall be carefulConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
6213 [e]וְעָשִׂ֔יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā,
and to observeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2706 [e]הַֽחֻקִּ֖ים
ha-ḥuq-qîm
statutesArt | N-mp
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברים 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָ֣כַרְתָּ֔ כִּי־עֶ֥בֶד הָיִ֖יתָ בְּמִצְרָ֑יִם וְשָׁמַרְתָּ֣ וְעָשִׂ֔יתָ אֶת־הַֽחֻקִּ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ פ

דברים 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזכרת כי־עבד היית במצרים ושמרת ועשית את־החקים האלה׃ פ

דברים 16:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזכרת כי־עבד היית במצרים ושמרת ועשית את־החקים האלה׃ פ

דברים 16:12 Hebrew Bible
וזכרת כי עבד היית במצרים ושמרת ועשית את החקים האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall remember that you were a slave in Egypt, and you shall be careful to observe these statutes.

King James Bible
And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes.

Holman Christian Standard Bible
Remember that you were slaves in Egypt; carefully follow these statutes."
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 16:15 Seven days shall you keep a solemn feast to the LORD your God in …

Deuteronomy 15:15 And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, …

Lamentations 3:19,20 Remembering my affliction and my misery, the wormwood and the gall…

Romans 6:17,18 But God be thanked, that you were the servants of sin…

Ephesians 2:1-3,11 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins…

Links
Deuteronomy 16:12Deuteronomy 16:12 NIVDeuteronomy 16:12 NLTDeuteronomy 16:12 ESVDeuteronomy 16:12 NASBDeuteronomy 16:12 KJVDeuteronomy 16:12 Bible AppsDeuteronomy 16:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:12 Chinese BibleDeuteronomy 16:12 French BibleDeuteronomy 16:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 16:11
Top of Page
Top of Page