Deuteronomy 14:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And everyConj-w | N-msc
929 [e]בְּהֵמָ֞ה
bə-hê-māh
animalN-fs
6536 [e]מַפְרֶ֣סֶת
map̄-re-seṯ
with clovenV-Hifil-Prtcpl-fsc
6541 [e]פַּרְסָ֗ה
par-sāh,
hoovesN-fs
8156 [e]וְשֹׁסַ֤עַת
wə-šō-sa-‘aṯ
and having splitConj-w | V-Qal-Prtcpl-fsc
8157 [e]שֶׁ֙סַע֙
še-sa‘
the hoof intoN-ms
8147 [e]שְׁתֵּ֣י
šə-tê
twoNumber-fdc
6541 [e]פְרָס֔וֹת
p̄ə-rā-sō-wṯ,
partsN-fp
5927 [e]מַעֲלַ֥ת
ma-‘ă-laṯ
[and that] chewsV-Hifil-Prtcpl-fsc
1625 [e]גֵּרָ֖ה
gê-rāh
the cudN-fs
929 [e]בַּבְּהֵמָ֑ה
bab-bə-hê-māh;
among the animalsPrep-b, Art | N-fs
853 [e]אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
-DirObjM | 3fs
398 [e]תֹּאכֵֽלוּ׃
tō-ḵê-lū.
you may eatV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
דברים 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־בְּהֵמָ֞ה מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה וְשֹׁסַ֤עַת שֶׁ֙סַע֙ שְׁתֵּ֣י פְרָסֹ֔ות מַעֲלַ֥ת גֵּרָ֖ה בַּבְּהֵמָ֑ה אֹתָ֖הּ תֹּאכֵֽלוּ׃

דברים 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃

דברים 14:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃

דברים 14:6 Hebrew Bible
וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Any animal that divides the hoof and has the hoof split in two and chews the cud, among the animals, that you may eat.

King James Bible
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

Holman Christian Standard Bible
You may eat any animal that has hooves divided in two and chews the cud.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 1:1,2 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Proverbs 18:1 Through desire a man, having separated himself, seeks and intermeddles …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

On this verse remark, that the clean beast must both {chew the cud} and {part the hoof}. two distinct characteristics, or general signs, by which the possibility of error arising from the misinterpretation of names is obviated. When God directs, his commands are not of doubtful interpretation.

Links
Deuteronomy 14:6Deuteronomy 14:6 NIVDeuteronomy 14:6 NLTDeuteronomy 14:6 ESVDeuteronomy 14:6 NASBDeuteronomy 14:6 KJVDeuteronomy 14:6 Bible AppsDeuteronomy 14:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:6 Chinese BibleDeuteronomy 14:6 French BibleDeuteronomy 14:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 14:5
Top of Page
Top of Page