Deuteronomy 14:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בָּנִ֣ים
bā-nîm
The sonsN-mp
859 [e]אַתֶּ֔ם
’at-tem,
You [are]Pro-2mp
3068 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-ḵem;
your GodN-mpc | 2mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1413 [e]תִתְגֹּֽדְד֗וּ
ṯiṯ-gō-ḏə-ḏū,
you shall cut yourselvesV-Hitpael-Imperf-2mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
7760 [e]תָשִׂ֧ימוּ
ṯā-śî-mū
shaveV-Qal-Imperf-2mp
7144 [e]קָרְחָ֛ה
qā-rə-ḥāh
baldnessN-fs
996 [e]בֵּ֥ין
bên
betweenPrep
5869 [e]עֵינֵיכֶ֖ם
‘ê-nê-ḵem
your eyesN-cdc | 2mp
4191 [e]לָמֵֽת׃
lā-mêṯ.
on behalf of the deadPrep-l | V-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
דברים 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּנִ֣ים אַתֶּ֔ם לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם לֹ֣א תִתְגֹּֽדְד֗וּ וְלֹֽא־תָשִׂ֧ימוּ קָרְחָ֛ה בֵּ֥ין עֵינֵיכֶ֖ם לָמֵֽת׃

דברים 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנים אתם ליהוה אלהיכם לא תתגדדו ולא־תשימו קרחה בין עיניכם למת׃

דברים 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנים אתם ליהוה אלהיכם לא תתגדדו ולא־תשימו קרחה בין עיניכם למת׃

דברים 14:1 Hebrew Bible
בנים אתם ליהוה אלהיכם לא תתגדדו ולא תשימו קרחה בין עיניכם למת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead.

King James Bible
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

Holman Christian Standard Bible
You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead,
Treasury of Scripture Knowledge

the children

Genesis 6:2,4 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

Exodus 4:22,23 And you shall say to Pharaoh, Thus said the LORD, Israel is my son, …

Psalm 82:6,7 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High…

Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put you among the children, and give you …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

John 1:12 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 11:52 And not for that nation only, but that also he should gather together …

Romans 8:16 The Spirit itself bears witness with our spirit, that we are the …

Romans 9:8,26 That is, They which are the children of the flesh, these are not …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

Galatians 3:26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …

1 John 3:1,2,10 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

1 John 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

ye shall not The heathen nations not only did these things in honour of their god, but in grief for the death of a relative

Leviticus 19:27,28 You shall not round the corners of your heads, neither shall you …

Leviticus 21:5 They shall not make baldness on their head, neither shall they shave …

Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not …

Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, …

Jeremiah 47:5 Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of …

1 Thessalonians 4:13 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

Links
Deuteronomy 14:1Deuteronomy 14:1 NIVDeuteronomy 14:1 NLTDeuteronomy 14:1 ESVDeuteronomy 14:1 NASBDeuteronomy 14:1 KJVDeuteronomy 14:1 Bible AppsDeuteronomy 14:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:1 Chinese BibleDeuteronomy 14:1 French BibleDeuteronomy 14:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 13:18
Top of Page
Top of Page