Deuteronomy 13:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
AfterPrep
3069 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֛ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
1980 [e]תֵּלֵ֖כוּ
tê-lê-ḵū
You shall walkV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]וְאֹת֣וֹ
wə-’ō-ṯōw
and HimConj-w | DirObjM | 3ms
3372 [e]תִירָ֑אוּ
ṯî-rā-’ū;
fearV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4687 [e]מִצְוֺתָ֤יו
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
8104 [e]תִּשְׁמֹ֙רוּ֙
tiš-mō-rū
keepV-Qal-Imperf-2mp
6963 [e]וּבְקֹל֣וֹ
ū-ḇə-qō-lōw
and His voiceConj-w, Prep-b | N-msc | 3ms
8085 [e]תִשְׁמָ֔עוּ
ṯiš-mā-‘ū,
obeyV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]וְאֹת֥וֹ
wə-’ō-ṯōw
and HimConj-w | DirObjM | 3ms
5647 [e]תַעֲבֹ֖דוּ
ṯa-‘ă-ḇō-ḏū
you shall serveV-Qal-Imperf-2mp
  וּב֥וֹ
ū-ḇōw
and to HimConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
1692 [e]תִדְבָּקֽוּן׃
ṯiḏ-bā-qūn.
hold fastV-Qal-Imperf-2mp | Pn









Hebrew Texts
דברים 13:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֨י יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם תֵּלֵ֖כוּ וְאֹתֹ֣ו תִירָ֑אוּ וְאֶת־מִצְוֹתָ֤יו תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ וּבְקֹלֹ֣ו תִשְׁמָ֔עוּ וְאֹתֹ֥ו תַעֲבֹ֖דוּ וּבֹ֥ו תִדְבָּקֽוּן׃

דברים 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת־מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון׃

דברים 13:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת־מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון׃

דברים 13:4 Hebrew Bible
אחרי יהוה אלהיכם תלכו ואתו תיראו ואת מצותיו תשמרו ובקלו תשמעו ואתו תעבדו ובו תדבקון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall follow the LORD your God and fear Him; and you shall keep His commandments, listen to His voice, serve Him, and cling to Him.

King James Bible
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.

Holman Christian Standard Bible
You must follow the LORD your God and fear Him. You must keep His commands and listen to His voice; you must worship Him and remain faithful to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

walk

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

2 Kings 23:3 And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, …

2 Chronicles 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

and obey

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

and cleave

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Deuteronomy 30:20 That you may love the LORD your God, and that you may obey his voice, …

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …

1 Corinthians 6:17 But he that is joined to the Lord is one spirit.

Links
Deuteronomy 13:4Deuteronomy 13:4 NIVDeuteronomy 13:4 NLTDeuteronomy 13:4 ESVDeuteronomy 13:4 NASBDeuteronomy 13:4 KJVDeuteronomy 13:4 Bible AppsDeuteronomy 13:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:4 Chinese BibleDeuteronomy 13:4 French BibleDeuteronomy 13:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 13:3
Top of Page
Top of Page