Deuteronomy 13:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמַ֗ע
ṯiš-ma‘,
you shall listenV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1697 [e]דִּבְרֵי֙
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5030 [e]הַנָּבִ֣יא
han-nā-ḇî
of prophetArt | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
176 [e]א֛וֹ
’ōw
orConj
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2492 [e]חוֹלֵ֥ם
ḥō-w-lêm
dreamerV-Qal-Prtcpl-msc
2472 [e]הַחֲל֖וֹם
ha-ḥă-lō-wm
of dreamsArt | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
5254 [e]מְנַסֶּ֞ה
mə-nas-seh
is testingV-Piel-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶם֙
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3045 [e]לָדַ֗עַת
lā-ḏa-‘aṯ,
to knowPrep-l | V-Qal-Inf
3426 [e]הֲיִשְׁכֶ֤ם
hă-yiš-ḵem
whether youAdv | 2mp
157 [e]אֹֽהֲבִים֙
’ō-hă-ḇîm
loveV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבַבְכֶ֖ם
lə-ḇaḇ-ḵem
your heartN-msc | 2mp
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 [e]נַפְשְׁכֶֽם׃
nap̄-šə-ḵem.
your soulN-fsc | 2mp









Hebrew Texts
דברים 13:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תִשְׁמַ֗ע אֶל־דִּבְרֵי֙ הַנָּבִ֣יא הַה֔וּא אֹ֛ו אֶל־חֹולֵ֥ם הַחֲלֹ֖ום הַה֑וּא כִּ֣י מְנַסֶּ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ אֶתְכֶ֔ם לָדַ֗עַת הֲיִשְׁכֶ֤ם אֹֽהֲבִים֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־נַפְשְׁכֶֽם׃

דברים 13:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תשמע אל־דברי הנביא ההוא או אל־חולם החלום ההוא כי מנסה יהוה אלהיכם אתכם לדעת הישכם אהבים את־יהוה אלהיכם בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃

דברים 13:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תשמע אל־דברי הנביא ההוא או אל־חולם החלום ההוא כי מנסה יהוה אלהיכם אתכם לדעת הישכם אהבים את־יהוה אלהיכם בכל־לבבכם ובכל־נפשכם׃

דברים 13:3 Hebrew Bible
לא תשמע אל דברי הנביא ההוא או אל חולם החלום ההוא כי מנסה יהוה אלהיכם אתכם לדעת הישכם אהבים את יהוה אלהיכם בכל לבבכם ובכל נפשכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God is testing you to find out if you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

King James Bible
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.

Holman Christian Standard Bible
do not listen to that prophet's words or to that dreamer. For the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and all your soul.
Treasury of Scripture Knowledge

hearken

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Ephesians 4:14 That we from now on be no more children, tossed to and fro, and carried …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

proveth

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Psalm 66:10 For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

Psalm 81:7 You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

1 Corinthians 11:19 For there must be also heresies among you, that they which are approved …

2 Thessalonians 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they …

1 John 2:19 They went out from us, but they were not of us; for if they had been …

1 John 4:4 You are of God, little children, and have overcome them: because …

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

ye love the Lord your God

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

Links
Deuteronomy 13:3Deuteronomy 13:3 NIVDeuteronomy 13:3 NLTDeuteronomy 13:3 ESVDeuteronomy 13:3 NASBDeuteronomy 13:3 KJVDeuteronomy 13:3 Bible AppsDeuteronomy 13:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:3 Chinese BibleDeuteronomy 13:3 French BibleDeuteronomy 13:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 13:2
Top of Page
Top of Page