Deuteronomy 12:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וַאֲכַלְתֶּם־
wa-’ă-ḵal-tem-
And you shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
8033 [e]שָׁ֗ם
šām,
thereAdv
6440 [e]לִפְנֵי֙
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
8055 [e]וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
ū-śə-maḥ-tem,
and you shall rejoiceConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
in all to whichPrep-b | N-msc
4916 [e]מִשְׁלַ֣ח
miš-laḥ
you have putN-msc
3027 [e]יֶדְכֶ֔ם
yeḏ-ḵem,
your handN-fsc | 2mp
859 [e]אַתֶּ֖ם
’at-tem
youPro-2mp
1004 [e]וּבָתֵּיכֶ֑ם
ū-ḇāt-tê-ḵem;
and your householdsConj-w | N-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
in whichPro-r
1288 [e]בֵּֽרַכְךָ֖
bê-raḵ-ḵā
has blessed youV-Piel-Perf-3ms | 2ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā.
your GodN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 12:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲכַלְתֶּם־שָׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּשְׂמַחְתֶּ֗ם בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יֶדְכֶ֔ם אַתֶּ֖ם וּבָתֵּיכֶ֑ם אֲשֶׁ֥ר בֵּֽרַכְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

דברים 12:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואכלתם־שם לפני יהוה אלהיכם ושמחתם בכל משלח ידכם אתם ובתיכם אשר ברכך יהוה אלהיך׃

דברים 12:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואכלתם־שם לפני יהוה אלהיכם ושמחתם בכל משלח ידכם אתם ובתיכם אשר ברכך יהוה אלהיך׃

דברים 12:7 Hebrew Bible
ואכלתם שם לפני יהוה אלהיכם ושמחתם בכל משלח ידכם אתם ובתיכם אשר ברכך יהוה אלהיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you.

King James Bible
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

Holman Christian Standard Bible
You will eat there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household in everything you do, because the LORD your God has blessed you."
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 23:40 And you shall take you on the first day the boughs of goodly trees, …

Psalm 128:1,2 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways…

Malachi 2:13 And this have you done again, covering the altar of the LORD with …

Acts 2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

Links
Deuteronomy 12:7Deuteronomy 12:7 NIVDeuteronomy 12:7 NLTDeuteronomy 12:7 ESVDeuteronomy 12:7 NASBDeuteronomy 12:7 KJVDeuteronomy 12:7 Bible AppsDeuteronomy 12:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:7 Chinese BibleDeuteronomy 12:7 French BibleDeuteronomy 12:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:6
Top of Page
Top of Page