Strong's Hebrew English Morphology 3808 [e] לֹ֖א lō Not Adv-NegPrt 398 [e] תֹּאכְלֶ֑נּוּ tō-ḵə-len-nū you shall eat it V-Qal-Imperf-2ms | 3ms 4616 [e] לְמַ֨עַן lə-ma-‘an that Conj 3190 [e] יִיטַ֤ב yî-ṭaḇ it may go well V-Qal-Imperf-3ms [e] לְךָ֙ lə-ḵā with you Prep-l | 2ms 1121 [e] וּלְבָנֶ֣יךָ ū-lə-ḇā-ne-ḵā and with your sons Conj-w, Prep-l | N-mpc | 2ms 310 [e] אַחֲרֶ֔יךָ ’a-ḥă-re-ḵā after you Prep | 2ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- when Conj 6213 [e] תַעֲשֶׂ֥ה ṯa-‘ă-śeh you do V-Qal-Imperf-2ms 3477 [e] הַיָּשָׁ֖ר hay-yā-šār what [is] right Art | Adj-ms 5869 [e] בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê in the eyes Prep-b | N-cdc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.

Young's Literal Translation
thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which [is] right in the eyes of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the LORD’s sight.

New American Standard Bible
"You shall not eat it, so that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD.

King James Bible
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD. Deuteronomy 12:25 • Deuteronomy 12:25 NIV • Deuteronomy 12:25 NLT • Deuteronomy 12:25 ESV • Deuteronomy 12:25 NASB • Deuteronomy 12:25 KJV • Deuteronomy 12:25 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:25 Chinese Bible • Deuteronomy 12:25 French Bible • Deuteronomy 12:25 German Bible

Bible Hub