Deuteronomy 12:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6 [e]אַבֵּ֣ד
’ab-bêḏ
UtterlyV-Piel-InfAbs
6 [e]תְּ֠אַבְּדוּן
tə-’ab-bə-ḏūn
You shall destroyV-Piel-Imperf-2mp | Pn
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4725 [e]הַמְּקֹמ֞וֹת
ham-mə-qō-mō-wṯ
the placesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
wherePro-r
5647 [e]עָֽבְדוּ־
‘ā-ḇə-ḏū-
servedV-Qal-Perf-3cp
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
859 [e]אַתֶּ֛ם
’at-tem
youPro-2mp
3423 [e]יֹרְשִׁ֥ים
yō-rə-šîm
shall dispossessV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
-DirObjM | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem;
their godsN-mpc | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2022 [e]הֶהָרִ֤ים
he-hā-rîm
the mountainsArt | N-mp
7311 [e]הָֽרָמִים֙
hā-rā-mîm
highArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
1389 [e]הַגְּבָע֔וֹת
hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ,
the hillsArt | N-fp
8478 [e]וְתַ֖חַת
wə-ṯa-ḥaṯ
and underConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
6086 [e]עֵ֥ץ
‘êṣ
treeN-ms
7488 [e]רַעֲנָן׃‪‬
ra-‘ă-nān
greenAdj-ms









Hebrew Texts
דברים 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַבֵּ֣ד תְּ֠אַבְּדוּן אֶֽת־כָּל־הַמְּקֹמֹ֞ות אֲשֶׁ֧ר עָֽבְדוּ־שָׁ֣ם הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם יֹרְשִׁ֥ים אֹתָ֖ם אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם עַל־הֶהָרִ֤ים הָֽרָמִים֙ וְעַל־הַגְּבָעֹ֔ות וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָן ׃

דברים 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אבד תאבדון את־כל־המקמות אשר עבדו־שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את־אלהיהם על־ההרים הרמים ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן ׃

דברים 12:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אבד תאבדון את־כל־המקמות אשר עבדו־שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את־אלהיהם על־ההרים הרמים ועל־הגבעות ותחת כל־עץ רענן ׃

דברים 12:2 Hebrew Bible
אבד תאבדון את כל המקמות אשר עבדו שם הגוים אשר אתם ירשים אתם את אלהיהם על ההרים הרמים ועל הגבעות ותחת כל עץ רענן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall utterly destroy all the places where the nations whom you shall dispossess serve their gods, on the high mountains and on the hills and under every green tree.

King James Bible
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Holman Christian Standard Bible
Destroy completely all the places where the nations that you are driving out worship their gods--on the high mountains, on the hills, and under every green tree.
Treasury of Scripture Knowledge

utterly

Deuteronomy 7:5,25,26 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

Exodus 23:24 You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor do after …

Exodus 34:12-17 Take heed to yourself, lest you make a covenant with the inhabitants …

Numbers 33:51,52 Speak to the children of Israel, and say to them, When you are passed …

Judges 2:2 And you shall make no league with the inhabitants of this land; you …

posses. or, inherit

Numbers 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought …

2 Kings 16:4 And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the …

2 Kings 17:10,11 And they set them up images and groves in every high hill, and under …

2 Kings 23:13 And the high places that were before Jerusalem, which were on the …

Jeremiah 3:6 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

Ezekiel 20:28,29 For when I had brought them into the land, for the which I lifted …

Hosea 4:13 They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on …

Links
Deuteronomy 12:2Deuteronomy 12:2 NIVDeuteronomy 12:2 NLTDeuteronomy 12:2 ESVDeuteronomy 12:2 NASBDeuteronomy 12:2 KJVDeuteronomy 12:2 Bible AppsDeuteronomy 12:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:2 Chinese BibleDeuteronomy 12:2 French BibleDeuteronomy 12:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:1
Top of Page
Top of Page