Deuteronomy 11:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7045 [e]וְהַקְּלָלָ֗ה
wə-haq-qə-lā-lāh,
and the curseConj-w, Art | N-fs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמְעוּ֙
ṯiš-mə-‘ū
you do listenV-Qal-Imperf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4687 [e]מִצְוֺת֙
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
5493 [e]וְסַרְתֶּ֣ם
wə-sar-tem
but turn asideConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
1870 [e]הַדֶּ֔רֶךְ
had-de-reḵ,
the wayArt | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֥ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
1980 [e]לָלֶ֗כֶת
lā-le-ḵeṯ,
to goPrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]אַחֲרֵ֛י
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֖ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתֶּֽם׃
yə-ḏa‘-tem.
you have knownV-Qal-Perf-2mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 11:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַקְּלָלָ֗ה אִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיֹּ֑ום לָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃ ס

דברים 11:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקללה אם־לא תשמעו אל־מצות יהוה אלהיכם וסרתם מן־הדרך אשר אנכי מצוה אתכם היום ללכת אחרי אלהים אחרים אשר לא־ידעתם׃ ס

דברים 11:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקללה אם־לא תשמעו אל־מצות יהוה אלהיכם וסרתם מן־הדרך אשר אנכי מצוה אתכם היום ללכת אחרי אלהים אחרים אשר לא־ידעתם׃ ס

דברים 11:28 Hebrew Bible
והקללה אם לא תשמעו אל מצות יהוה אלהיכם וסרתם מן הדרך אשר אנכי מצוה אתכם היום ללכת אחרי אלהים אחרים אשר לא ידעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following other gods which you have not known.

King James Bible
And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

Holman Christian Standard Bible
and a curse, if you do not obey the commands of the LORD your God and you turn aside from the path I command you today by following other gods you have not known.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:19-28 And it come to pass, when he hears the words of this curse, that …

Leviticus 26:14 But if you will not listen to me, and will not do all these commandments;

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Romans 2:8,9 But to them that are contentious, and do not obey the truth, but …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Links
Deuteronomy 11:28Deuteronomy 11:28 NIVDeuteronomy 11:28 NLTDeuteronomy 11:28 ESVDeuteronomy 11:28 NASBDeuteronomy 11:28 KJVDeuteronomy 11:28 Bible AppsDeuteronomy 11:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:28 Chinese BibleDeuteronomy 11:28 French BibleDeuteronomy 11:28 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:27
Top of Page
Top of Page