Deuteronomy 11:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
7235 [e]יִרְבּ֤וּ
yir-bū
may be multipliedV-Qal-Imperf-3mp
3117 [e]יְמֵיכֶם֙
yə-mê-ḵem
your daysN-mpc | 2mp
3117 [e]וִימֵ֣י
wî-mê
and the daysConj-w | N-mpc
1121 [e]בְנֵיכֶ֔ם
ḇə-nê-ḵem,
of your childrenN-mpc | 2mp
5921 [e]עַ֚ל
‘al
inPrep
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
of whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֧ע
niš-ba‘
sworeV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 [e]לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
5414 [e]לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
to givePrep-l | V-Qal-Inf
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
themPrep | 3mp
3117 [e]כִּימֵ֥י
kî-mê
like the daysPrep-k | N-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of the heavensArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
abovePrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 11:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס

דברים 11:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי השמים על־הארץ׃ ס

דברים 11:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי השמים על־הארץ׃ ס

דברים 11:21 Hebrew Bible
למען ירבו ימיכם וימי בניכם על האדמה אשר נשבע יהוה לאבתיכם לתת להם כימי השמים על הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
so that your days and the days of your sons may be multiplied on the land which the LORD swore to your fathers to give them, as long as the heavens remain above the earth.

King James Bible
That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

Holman Christian Standard Bible
so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the LORD swore to give your fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

your days

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:2 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

Proverbs 3:2,16 For length of days, and long life, and peace, shall they add to you…

Proverbs 4:10 Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of your life …

Proverbs 9:11 For by me your days shall be multiplied, and the years of your life …

as the days

Psalm 72:5 They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout …

Psalm 89:28,29 My mercy will I keep for him for ever more, and my covenant shall …

Isaiah 65:20 There shall be no more there an infant of days, nor an old man that …

Revelation 20:6 Blessed and holy is he that has part in the first resurrection: on …

Links
Deuteronomy 11:21Deuteronomy 11:21 NIVDeuteronomy 11:21 NLTDeuteronomy 11:21 ESVDeuteronomy 11:21 NASBDeuteronomy 11:21 KJVDeuteronomy 11:21 Bible AppsDeuteronomy 11:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:21 Chinese BibleDeuteronomy 11:21 French BibleDeuteronomy 11:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:20
Top of Page
Top of Page