Deuteronomy 1:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַתָּשֻׁ֥בוּ
wat-tā-šu-ḇū
And you returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
1058 [e]וַתִּבְכּ֖וּ
wat-tiḇ-kū
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
but notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֤ע
šā-ma‘
would listenV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6963 [e]בְּקֹ֣לְכֶ֔ם
bə-qō-lə-ḵem,
to your voicePrep-b | N-msc | 2mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
238 [e]הֶאֱזִ֖ין
he-’ĕ-zîn
give earV-Hifil-Perf-3ms
413 [e]אֲלֵיכֶֽם׃
’ă-lê-ḵem.
to youPrep | 2mp









Hebrew Texts
דברים 1:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּשֻׁ֥בוּ וַתִּבְכּ֖וּ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ בְּקֹ֣לְכֶ֔ם וְלֹ֥א הֶאֱזִ֖ין אֲלֵיכֶֽם׃

דברים 1:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא־שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם׃

דברים 1:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא־שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם׃

דברים 1:45 Hebrew Bible
ותשבו ותבכו לפני יהוה ולא שמע יהוה בקלכם ולא האזין אליכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.

King James Bible
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

Holman Christian Standard Bible
When you returned, you wept before the LORD, but He didn't listen to your requests or pay attention to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Hebrews 12:17 For you know how that afterward, when he would have inherited the …

Links
Deuteronomy 1:45Deuteronomy 1:45 NIVDeuteronomy 1:45 NLTDeuteronomy 1:45 ESVDeuteronomy 1:45 NASBDeuteronomy 1:45 KJVDeuteronomy 1:45 Bible AppsDeuteronomy 1:45 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:45 Chinese BibleDeuteronomy 1:45 French BibleDeuteronomy 1:45 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:44
Top of Page
Top of Page