Deuteronomy 1:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2108 [e]זֽוּלָתִ֞י
zū-lā-ṯî
exceptPrep
3612 [e]כָּלֵ֤ב
kā-lêḇ
CalebN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
3312 [e]יְפֻנֶּה֙
yə-p̄un-neh
of JephunnehN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
7200 [e]יִרְאֶ֔נָּה
yir-’en-nāh,
shall see itV-Qal-Imperf-3ms | 3fse
  וְלֽוֹ־
wə-lōw-
and to himConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
5414 [e]אֶתֵּ֧ן
’et-tên
I am givingV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֛רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
on whichPro-r
1869 [e]דָּֽרַךְ־
dā-raḵ-
he walkedV-Qal-Perf-3ms
  בָּ֖הּ
bāh
inPrep | 3fs
1121 [e]וּלְבָנָ֑יו
ū-lə-ḇā-nāw;
and his childrenConj-w, Prep-l | N-mpc | 3ms
3282 [e]יַ֕עַן
ya-‘an
uponAdv
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
4390 [e]מִלֵּ֖א
mil-lê
he whollyV-Piel-Perf-3ms
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
followedPrep
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 1:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֽוּלָתִ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ ה֣וּא יִרְאֶ֔נָּה וְלֹֽו־אֶתֵּ֧ן אֶת־הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁ֥ר דָּֽרַךְ־בָּ֖הּ וּלְבָנָ֑יו יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר מִלֵּ֖א אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃

דברים 1:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זולתי כלב בן־יפנה הוא יראנה ולו־אתן את־הארץ אשר דרך־בה ולבניו יען אשר מלא אחרי יהוה׃

דברים 1:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זולתי כלב בן־יפנה הוא יראנה ולו־אתן את־הארץ אשר דרך־בה ולבניו יען אשר מלא אחרי יהוה׃

דברים 1:36 Hebrew Bible
זולתי כלב בן יפנה הוא יראנה ולו אתן את הארץ אשר דרך בה ולבניו יען אשר מלא אחרי יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his sons I will give the land on which he has set foot, because he has followed the LORD fully.'

King James Bible
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

Holman Christian Standard Bible
except Caleb the son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD completely.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Caleb

Numbers 13:6,20 Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh…

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

Numbers 32:12 Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son …

Numbers 34:19 And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb …

Joshua 14:6-14 Then the children of Judah came to Joshua in Gilgal: and Caleb the …

Judges 1:12-15 And Caleb said, He that smites Kirjathsepher, and takes it, to him …

wholly followed [heb] fulfilled to go after

Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and …

Links
Deuteronomy 1:36Deuteronomy 1:36 NIVDeuteronomy 1:36 NLTDeuteronomy 1:36 ESVDeuteronomy 1:36 NASBDeuteronomy 1:36 KJVDeuteronomy 1:36 Bible AppsDeuteronomy 1:36 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:36 Chinese BibleDeuteronomy 1:36 French BibleDeuteronomy 1:36 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:35
Top of Page
Top of Page