Deuteronomy 1:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רְ֠אֵה
rə-’êh
LookV-Qal-Imp-ms
5414 [e]נָתַ֨ן
nā-ṯan
has setV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
6440 [e]לְפָנֶ֖יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
5927 [e]עֲלֵ֣ה
‘ă-lêh
go upV-Qal-Imp-ms
3423 [e]רֵ֗שׁ
rêš,
[and] possess [it]V-Qal-Imp-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁר֩
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֨ר
dib-ber
has spokenV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבֹתֶ֙יךָ֙
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
of your fathersN-mpc | 2ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
do fearV-Qal-Imperf-2ms
408 [e]וְאַל־
wə-’al-
orConj-w | Adv
2865 [e]תֵּחָֽת׃
tê-ḥāṯ.
be discouragedV-Nifal-Imperf-2ms





















Hebrew Texts
דברים 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רְ֠אֵה נָתַ֨ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ אֶת־הָאָ֑רֶץ עֲלֵ֣ה רֵ֗שׁ כַּאֲשֶׁר֩ דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֔ךְ אַל־תִּירָ֖א וְאַל־תֵּחָֽת׃

דברים 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראה נתן יהוה אלהיך לפניך את־הארץ עלה רש כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך אל־תירא ואל־תחת׃

דברים 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראה נתן יהוה אלהיך לפניך את־הארץ עלה רש כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך אל־תירא ואל־תחת׃

דברים 1:21 Hebrew Bible
ראה נתן יהוה אלהיך לפניך את הארץ עלה רש כאשר דבר יהוה אלהי אבתיך לך אל תירא ואל תחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'See, the LORD your God has placed the land before you; go up, take possession, as the LORD, the God of your fathers, has spoken to you. Do not fear or be dismayed.'

King James Bible
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Holman Christian Standard Bible
See, the LORD your God has set the land before you. Go up and take possession of it as Yahweh, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged."
Treasury of Scripture Knowledge

fear not

Deuteronomy 20:1 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Numbers 13:30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up …

Numbers 14:8,9 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, …

Joshua 1:9 Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not …

Psalm 27:1-3 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:1,7,11 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Hebrews 13:6 So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not …

Links
Deuteronomy 1:21Deuteronomy 1:21 NIVDeuteronomy 1:21 NLTDeuteronomy 1:21 ESVDeuteronomy 1:21 NASBDeuteronomy 1:21 KJVDeuteronomy 1:21 Bible AppsDeuteronomy 1:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:21 Chinese BibleDeuteronomy 1:21 French BibleDeuteronomy 1:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:20
Top of Page
Top of Page