Daniel 8:18 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 8:18

◄ Daniel 8:18 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1696 [e]	וּבְדַבְּר֣וֹ ū-ḇə-ḏab-bə-rōw	And as he was speaking	Conj-w, Prep-b \| V-Piel-Inf \| 3ms
5973 [e]	עִמִּ֔י ‘im-mî,	with me	Prep \| 1cs
7290 [e]	נִרְדַּ֥מְתִּי nir-dam-tî	I was in a deep sleep	V-Nifal-Perf-1cs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	with	Prep
6440 [e]	פָּנַ֖י pā-nay	my face	N-mpc \| 1cs
776 [e]	אָ֑רְצָה ’ā-rə-ṣāh;	to the ground	N-fs \| 3fs
5060 [e]	וַיִּ֨גַּע־ way-yig-ga‘-	but he touched	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	בִּ֔י bî,	me	Prep \| 1cs
5975 [e]	וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי way-ya-‘ă-mî-ḏê-nî	and stood me	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 1cs
5921 [e]	עַל־ ‘al-	on	Prep
5975 [e]	עָמְדִֽי׃ ‘ā-mə-ḏî.	upright	N-msc \| 1cs

Hebrew Texts

Daniel 8:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־ פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־ בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־ עָמְדִֽי׃

KJV with Strong's
Now as he was speaking with me I was in a deep sleep on my face toward the ground but he touched me and set me upright

דניאל 8:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃

דניאל 8:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובדברו עמי נרדמתי על־פני ארצה ויגע־בי ויעמידני על־עמדי׃

דניאל 8:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובדברו עמי נרדמתי על־פני ארצה ויגע־בי ויעמידני על־עמדי׃

דניאל 8:18 Hebrew Bible
ובדברו עמי נרדמתי על פני ארצה ויגע בי ויעמידני על עמדי׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.

King James Bible
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.

Holman Christian Standard Bible
While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, made me stand up,

Treasury of Scripture Knowledge

I was.

Daniel 8:17,27 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Daniel 10:8,9 Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there …

Luke 9:32 But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and …

Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted …

he touched.

Daniel 10:10,16,18 And, behold, an hand touched me, which set me on my knees and on …

Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell on Abram; and, …

Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Ezekiel 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on …

Zechariah 4:1 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a …