Daniel 5:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1836 [e]וּדְנָ֥ה
ū-ḏə-nāh
And this [is]Conj-w | Pro-ms
3792 [e]כְתָבָ֖א
ḵə-ṯā-ḇā
inscription theN-msd
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
7560 [e]רְשִׁ֑ים
rə-šîm;
was writtenV-Nifal-Perf-3ms
4484 [e]מְנֵ֥א
mə-nê
MENEN-ms
4484 [e]מְנֵ֖א
mə-nê
MENEN-ms
8625 [e]תְּקֵ֥ל
tə-qêl
TEKELN-ms
6537 [e]וּפַרְסִֽין׃
ū-p̄ar-sîn.
and UPHARSINConj-w | N-mp









Hebrew Texts
דניאל 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃

דניאל 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין׃

דניאל 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין׃

דניאל 5:25 Hebrew Bible
ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now this is the inscription that was written out: 'MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.'

King James Bible
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Holman Christian Standard Bible
This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Treasury of Scripture Knowledge

MENE. Had these words been written in the Chaldean character, every one who knew the alphabet of the language could at least have read them: they are pure Chaldee, and literally denote He is numbered, he is numbered; he is weighed; they are divided.

Links
Daniel 5:25Daniel 5:25 NIVDaniel 5:25 NLTDaniel 5:25 ESVDaniel 5:25 NASBDaniel 5:25 KJVDaniel 5:25 Bible AppsDaniel 5:25 Biblia ParalelaDaniel 5:25 Chinese BibleDaniel 5:25 French BibleDaniel 5:25 German BibleBible Hub
Daniel 5:24
Top of Page
Top of Page