Daniel 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2006 [e]וְהֵ֣ן
wə-hên
But ifConj-w | Conj
3809 [e]לָ֔א
lā,
notAdv-NegPrt
3046 [e]יְדִ֥יעַ
yə-ḏî-a‘
be knownV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1934 [e]לֶהֱוֵא־
le-hĕ-wê-
let itV-Qal-Imperf-3ms
  לָ֖ךְ
lāḵ
to youPrep | 2ms
4430 [e]מַלְכָּ֑א
mal-kā;
kingN-msd
1768 [e]דִּ֤י
thatPro-r
426 [e][לאלהיך]
lê-lā-hā-yiḵ
your godsPrep-l | N-mpc | 2ms
3809 [e]לָא־
lā-
notAdv-NegPrt
  [איתינא]
[’î-ṯay-nā
areAdverb :: first person common plural Adv | 1cp
 
ḵ]
 
383 [e](אִיתַ֣נָא)
(’î-ṯa-nā
[we] areAdv | 1cp
 
q)
 
6399 [e]פָֽלְחִ֔ין
p̄ā-lə-ḥîn,
servingV-Qal-Prtcpl-mp
6755 [e]וּלְצֶ֧לֶם
ū-lə-ṣe-lem
and imageConj-w, Prep-l | N-msc
1722 [e]דַּהֲבָ֛א
da-hă-ḇā
gold theN-msd
1768 [e]דִּ֥י
whichPro-r
6966 [e]הֲקֵ֖ימְתָּ
hă-qê-mə-tā
you have set upV-Hifil-Perf-2ms
3809 [e]לָ֥א
NorAdv-NegPrt
5457 [e]נִסְגֻּֽד׃
nis-guḏ.
will we worshipV-Qal-Imperf-1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס

דניאל 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס

דניאל 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס

דניאל 3:18 Hebrew Bible
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But even if He does not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."

King James Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Holman Christian Standard Bible
But even if He does not rescue us, we want you as king to know that we will not serve your gods or worship the gold statue you set up."
Treasury of Scripture Knowledge

be it.

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Isaiah 51:12,13 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Matthew 10:28,32,33,39 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Matthew 16:2 He answered and said to them, When it is evening, you say, It will …

Luke 12:3-9 Therefore whatever you have spoken in darkness shall be heard in the light…

Acts 4:10-13,19 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 5:29-32 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Revelation 2:10,11 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

that.

Exodus 20:3-5 You shall have no other gods before me…

Leviticus 19:4 Turn you not to idols, nor make to yourselves molten gods: I am the …

Links
Daniel 3:18Daniel 3:18 NIVDaniel 3:18 NLTDaniel 3:18 ESVDaniel 3:18 NASBDaniel 3:18 KJVDaniel 3:18 Bible AppsDaniel 3:18 Biblia ParalelaDaniel 3:18 Chinese BibleDaniel 3:18 French BibleDaniel 3:18 German BibleBible Hub
Daniel 3:17
Top of Page
Top of Page