Daniel 2:49
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1841 [e]וְדָנִיֵּאל֙
wə-ḏā-nî-yêl
And DanielConj-w | N-proper-ms
1156 [e]בְּעָ֣א
bə-‘ā
petitionedV-Qal-Perf-3ms
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
king theN-msd
4483 [e]וּמַנִּ֗י
ū-man-nî,
and he setConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
5922 [e]עַ֤ל
‘al
overPrep
5673 [e]עֲבִֽידְתָּא֙
‘ă-ḇî-ḏə-tā
affairs theN-fsd
1768 [e]דִּ֚י
ofPro-r
4083 [e]מְדִינַ֣ת
mə-ḏî-naṯ
the provinceN-fsc
895 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
7715 [e]לְשַׁדְרַ֥ךְ
lə-šaḏ-raḵ
ShadrachPrep-l | N-proper-ms
4336 [e]מֵישַׁ֖ךְ
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 [e]נְג֑וֹ
nə-ḡōw;
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
1841 [e]וְדָנִיֵּ֖אל
wə-ḏā-nî-yêl
but Daniel [sat]Conj-w | N-proper-ms
8651 [e]בִּתְרַ֥ע
biṯ-ra‘
in the gatePrep-b | N-msc
4430 [e]מַלְכָּֽא׃
mal-kā.
of king theN-msd
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 2:49 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָנִיֵּאל֙ בְּעָ֣א מִן־מַלְכָּ֔א וּמַנִּ֗י עַ֤ל עֲבִֽידְתָּא֙ דִּ֚י מְדִינַ֣ת בָּבֶ֔ל לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו וְדָנִיֵּ֖אל בִּתְרַ֥ע מַלְכָּֽא׃ פ

דניאל 2:49 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ

דניאל 2:49 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל בעא מן־מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃ פ

דניאל 2:49 Hebrew Bible
ודניאל בעא מן מלכא ומני על עבידתא די מדינת בבל לשדרך מישך ועבד נגו ודניאל בתרע מלכא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Daniel made request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach and Abed-nego over the administration of the province of Babylon, while Daniel was at the king's court.

King James Bible
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Holman Christian Standard Bible
At Daniel's request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court.
Treasury of Scripture Knowledge

he set.

Daniel 2:17 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, …

Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in …

Daniel 3:12-30 There are certain Jews whom you have set over the affairs of the …

Proverbs 28:12 When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the …

sat.

Esther 2:19,21 And when the virgins were gathered together the second time, then …

Esther 3:2 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …

Jeremiah 39:3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the …

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Links
Daniel 2:49Daniel 2:49 NIVDaniel 2:49 NLTDaniel 2:49 ESVDaniel 2:49 NASBDaniel 2:49 KJVDaniel 2:49 Bible AppsDaniel 2:49 Biblia ParalelaDaniel 2:49 Chinese BibleDaniel 2:49 French BibleDaniel 2:49 German BibleBible Hub
Daniel 2:48
Top of Page
Top of Page