Daniel 2:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]אֱדַ֨יִן
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
4430 [e]מַלְכָּ֜א
mal-kā
king theN-msd
1841 [e]לְדָנִיֵּ֣אל
lə-ḏā-nî-yêl
DanielPrep-l | N-proper-ms
7236 [e]רַבִּ֗י
rab-bî,
promotedV-Piel-Perf-3ms
4978 [e]וּמַתְּנָ֨ן
ū-mat-tə-nān
and giftsConj-w | N-fp
7260 [e]רַבְרְבָ֤ן
raḇ-rə-ḇān
greatAdj-fp
7690 [e]שַׂגִּיאָן֙
śag-gî-’ān
manyAdj-fp
3052 [e]יְהַב־
yə-haḇ-
gaveV-Qal-Perf-3ms
  לֵ֔הּ
lêh,
himPrep | 3ms
7981 [e]וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ
wə-haš-lə-ṭêh,
and he made him rulerConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3ms
5922 [e]עַ֖ל
‘al
overPrep
3606 [e]כָּל־
kāl-
the wholeN-msc
4083 [e]מְדִינַ֣ת
mə-ḏî-naṯ
provinceN-fsc
895 [e]בָּבֶ֑ל
bā-ḇel;
of BabylonN-proper-fs
7229 [e]וְרַב־
wə-raḇ-
and chiefConj-w | Adj-msc
5460 [e]סִגְנִ֔ין
siḡ-nîn,
administratorN-mp
5922 [e]עַ֖ל
‘al
overPrep
3606 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
2445 [e]חַכִּימֵ֥י
ḥak-kî-mê
the wise [men]N-mpc
895 [e]בָבֶֽל׃
ḇā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
דניאל 2:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א לְדָנִיֵּ֣אל רַבִּ֗י וּמַתְּנָ֨ן רַבְרְבָ֤ן שַׂגִּיאָן֙ יְהַב־לֵ֔הּ וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ עַ֖ל כָּל־מְדִינַ֣ת בָּבֶ֑ל וְרַב־סִגְנִ֔ין עַ֖ל כָּל־חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל׃

דניאל 2:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב־לה והשלטה על כל־מדינת בבל ורב־סגנין על כל־חכימי בבל׃

דניאל 2:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב־לה והשלטה על כל־מדינת בבל ורב־סגנין על כל־חכימי בבל׃

דניאל 2:48 Hebrew Bible
אדין מלכא לדניאל רבי ומתנן רברבן שגיאן יהב לה והשלטה על כל מדינת בבל ורב סגנין על כל חכימי בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king promoted Daniel and gave him many great gifts, and he made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon.

King James Bible
Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief governor over all the wise men of Babylon.
Treasury of Scripture Knowledge

a great.

Daniel 2:6 But if you show the dream, and the interpretation thereof, you shall …

Daniel 5:16 And I have heard of you, that you can make interpretations, and dissolve …

Genesis 41:39-43 And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all …

Numbers 22:16,17 And they came to Balaam, and said to him, Thus said Balak the son …

Numbers 24:11 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to …

1 Samuel 17:25 And the men of Israel said, Have you seen this man that is come up? …

1 Samuel 25:2 And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and …

2 Samuel 19:32 Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and …

2 Kings 5:1 Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great …

Job 1:3 His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, …

Jeremiah 5:5 I will get me to the great men, and will speak to them; for they …

ruler.

Daniel 5:29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, …

Daniel 6:1,2 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, …

and chief.

Daniel 4:9 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the …

Daniel 5:11 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy …

Links
Daniel 2:48Daniel 2:48 NIVDaniel 2:48 NLTDaniel 2:48 ESVDaniel 2:48 NASBDaniel 2:48 KJVDaniel 2:48 Bible AppsDaniel 2:48 Biblia ParalelaDaniel 2:48 Chinese BibleDaniel 2:48 French BibleDaniel 2:48 German BibleBible Hub
Daniel 2:47
Top of Page
Top of Page