Daniel 2:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2370 [e]חָזֵ֣ה
ḥā-zêh
LookingV-Qal-Prtcpl-ms
1934 [e]הֲוַ֗יְתָ
hă-way-ṯā,
You watchedV-Qal-Perf-2ms
5705 [e]עַ֠ד
‘aḏ
untilPrep
1768 [e]דִּ֣י
whilePro-r
1505 [e]הִתְגְּזֶ֤רֶת
hiṯ-gə-ze-reṯ
was cut outV-Hitpael-Perf-3fs
69 [e]אֶ֙בֶן֙
’e-ḇen
a stoneN-fs
1768 [e]דִּי־
dî-
outsidePro-r
3809 [e]לָ֣א
withoutAdv-NegPrt
3028 [e]בִידַ֔יִן
ḇî-ḏa-yin,
handsPrep-b | N-fd
4223 [e]וּמְחָ֤ת
ū-mə-ḥāṯ
and which struckConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
6755 [e]לְצַלְמָא֙
lə-ṣal-mā
image thePrep-l | N-msd
5922 [e]עַל־
‘al-
onPrep
7271 [e]רַגְל֔וֹהִי
raḡ-lō-w-hî,
its feetN-fpc | 3ms
1768 [e]דִּ֥י
ofPro-r
6523 [e]פַרְזְלָ֖א
p̄ar-zə-lā
ironN-msd
2635 [e]וְחַסְפָּ֑א
wə-ḥas-pā;
and clayConj-w | N-msd
1855 [e]וְהַדֵּ֖קֶת
wə-had-dê-qeṯ
and broke in piecesConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fs
1994 [e]הִמּֽוֹן׃
him-mō-wn.
themPro-3mp









Hebrew Texts
דניאל 2:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָזֵ֣ה הֲוַ֗יְתָ עַ֠ד דִּ֣י הִתְגְּזֶ֤רֶת אֶ֙בֶן֙ דִּי־לָ֣א בִידַ֔יִן וּמְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ עַל־רַגְלֹ֔והִי דִּ֥י פַרְזְלָ֖א וְחַסְפָּ֑א וְהַדֵּ֖קֶת הִמֹּֽון׃

דניאל 2:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חזה הוית עד די התגזרת אבן די־לא בידין ומחת לצלמא על־רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון׃

דניאל 2:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חזה הוית עד די התגזרת אבן די־לא בידין ומחת לצלמא על־רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון׃

דניאל 2:34 Hebrew Bible
חזה הוית עד די התגזרת אבן די לא בידין ומחת לצלמא על רגלוהי די פרזלא וחספא והדקת המון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You continued looking until a stone was cut out without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay and crushed them.

King James Bible
Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Holman Christian Standard Bible
As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.
Treasury of Scripture Knowledge

a stone.

Daniel 2:44,45 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 7:13,14,27 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man …

Psalm 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Acts 4:11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …

1 Peter 2:7 To you therefore which believe he is precious: but to them which …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

was cut.

Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

John 1:13 Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor …

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

without hands. or, which was not in hands.

Daniel 2:45 For as much as you saw that the stone was cut out of the mountain …

which.

Psalm 2:8-12 Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Zechariah 12:3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:11-21 And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat …

Links
Daniel 2:34Daniel 2:34 NIVDaniel 2:34 NLTDaniel 2:34 ESVDaniel 2:34 NASBDaniel 2:34 KJVDaniel 2:34 Bible AppsDaniel 2:34 Biblia ParalelaDaniel 2:34 Chinese BibleDaniel 2:34 French BibleDaniel 2:34 German BibleBible Hub
Daniel 2:33
Top of Page
Top of Page