Daniel 2:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 [e]עָנֵ֧ה
‘ā-nêh
AnsweredV-Qal-Prtcpl-ms
1841 [e]דָנִיֵּ֛אל
ḏā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
6925 [e]קֳדָ֥ם
qo-ḏām
in the presencePrep
4430 [e]מַלְכָּ֖א
mal-kā
of king theN-msd
560 [e]וְאָמַ֑ר
wə-’ā-mar;
and saidConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7328 [e]רָזָה֙
rā-zāh
secret theN-msd
1768 [e]דִּֽי־
dî-
whichPro-r
4430 [e]מַלְכָּ֣א
mal-kā
king theN-msd
7593 [e]שָׁאֵ֔ל
šā-’êl,
has demandedV-Qal-Prtcpl-ms
3809 [e]לָ֧א
notAdv-NegPrt
2445 [e]חַכִּימִ֣ין
ḥak-kî-mîn
the wise [men]N-mp
826 [e]אָֽשְׁפִ֗ין
’ā-šə-p̄în,
the astrologersN-mp
2749 [e]חַרְטֻמִּין֙
ḥar-ṭum-mîn
the magiciansN-mp
1505 [e]גָּזְרִ֔ין
gā-zə-rîn,
and the soothsayersV-Qal-Prtcpl-mp
3202 [e]יָכְלִ֖ין
yā-ḵə-lîn
cannotV-Qal-Prtcpl-mp
2324 [e]לְהַֽחֲוָיָ֥ה
lə-ha-ḥă-wā-yāh
declarePrep-l | V-Hifil-Inf
4430 [e]לְמַלְכָּֽא׃
lə-mal-kā.
to king thePrep-l | N-msd









Hebrew Texts
דניאל 2:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֧ה דָנִיֵּ֛אל קֳדָ֥ם מַלְכָּ֖א וְאָמַ֑ר רָזָה֙ דִּֽי־מַלְכָּ֣א שָׁאֵ֔ל לָ֧א חַכִּימִ֣ין אָֽשְׁפִ֗ין חַרְטֻמִּין֙ גָּזְרִ֔ין יָכְלִ֖ין לְהַֽחֲוָיָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃

דניאל 2:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה דניאל קדם מלכא ואמר רזה די־מלכא שאל לא חכימין אשפין חרטמין גזרין יכלין להחויה למלכא׃

דניאל 2:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענה דניאל קדם מלכא ואמר רזה די־מלכא שאל לא חכימין אשפין חרטמין גזרין יכלין להחויה למלכא׃

דניאל 2:27 Hebrew Bible
ענה דניאל קדם מלכא ואמר רזה די מלכא שאל לא חכימין אשפין חרטמין גזרין יכלין להחויה למלכא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Daniel answered before the king and said, "As for the mystery about which the king has inquired, neither wise men, conjurers, magicians nor diviners are able to declare it to the king.

King James Bible
Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

Holman Christian Standard Bible
Daniel answered the king: "No wise man, medium, diviner-priest, or astrologer is able to make known to the king the mystery he asked about.
Treasury of Scripture Knowledge

cannot.

Daniel 2:2,10,11 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, …

Daniel 5:7,8 The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, …

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot …

Isaiah 19:3 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Isaiah 47:12-14 Stand now with your enchantments, and with the multitude of your …

Links
Daniel 2:27Daniel 2:27 NIVDaniel 2:27 NLTDaniel 2:27 ESVDaniel 2:27 NASBDaniel 2:27 KJVDaniel 2:27 Bible AppsDaniel 2:27 Biblia ParalelaDaniel 2:27 Chinese BibleDaniel 2:27 French BibleDaniel 2:27 German BibleBible Hub
Daniel 2:26
Top of Page
Top of Page