Daniel 11:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
571 [e]אֱמֶ֖ת
’ĕ-meṯ
the truthN-fs
5046 [e]אַגִּ֣יד
’ag-gîḏ
I will tellV-Hifil-Imperf-1cs
  לָ֑ךְ
lāḵ;
youPrep | 2fs
2009 [e]הִנֵּה־
hin-nêh-
beholdInterjection
5750 [e]עוֹד֩
‘ō-wḏ
moreAdv
7969 [e]שְׁלֹשָׁ֨ה
šə-lō-šāh
threeNumber-ms
4428 [e]מְלָכִ֜ים
mə-lā-ḵîm
kingsN-mp
5975 [e]עֹמְדִ֣ים
‘ō-mə-ḏîm
will ariseV-Qal-Prtcpl-mp
6539 [e]לְפָרַ֗ס
lə-p̄ā-ras,
in PersiaPrep-l | N-proper-fs
7243 [e]וְהָֽרְבִיעִי֙
wə-hā-rə-ḇî-‘î
and the fourthConj-w, Art | Number-oms
6238 [e]יַעֲשִׁ֤יר
ya-‘ă-šîr
shall be richerV-Hifil-Imperf-3ms
6239 [e]עֹֽשֶׁר־
‘ō-šer-
richesN-ms
1419 [e]גָּדוֹל֙
gā-ḏō-wl
farAdj-ms
3605 [e]מִכֹּ֔ל
mik-kōl,
than [them] allPrep-m | N-ms
2393 [e]וּכְחֶזְקָת֣וֹ
ū-ḵə-ḥez-qā-ṯōw
and by his strengthConj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms
6239 [e]בְעָשְׁר֔וֹ
ḇə-‘ā-šə-rōw,
through his richesPrep-b | N-msc | 3ms
5782 [e]יָעִ֣יר
yā-‘îr
he shall stir upV-Hifil-Imperf-3ms
3605 [e]הַכֹּ֔ל
hak-kōl,
allArt | N-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
againstDirObjM
4438 [e]מַלְכ֥וּת
mal-ḵūṯ
the realmN-fsc
3120 [e]יָוָֽן׃
yā-wān.
of GreeceN-proper-fs









Hebrew Texts
דניאל 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה אֱמֶ֖ת אַגִּ֣יד לָ֑ךְ הִנֵּה־עֹוד֩ שְׁלֹשָׁ֨ה מְלָכִ֜ים עֹמְדִ֣ים לְפָרַ֗ס וְהָֽרְבִיעִי֙ יַעֲשִׁ֤יר עֹֽשֶׁר־גָּדֹול֙ מִכֹּ֔ל וּכְחֶזְקָתֹ֣ו בְעָשְׁרֹ֔ו יָעִ֣יר הַכֹּ֔ל אֵ֖ת מַלְכ֥וּת יָוָֽן׃

דניאל 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אמת אגיד לך הנה־עוד שלשה מלכים עמדים לפרס והרביעי יעשיר עשר־גדול מכל וכחזקתו בעשרו יעיר הכל את מלכות יון׃

דניאל 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אמת אגיד לך הנה־עוד שלשה מלכים עמדים לפרס והרביעי יעשיר עשר־גדול מכל וכחזקתו בעשרו יעיר הכל את מלכות יון׃

דניאל 11:2 Hebrew Bible
ועתה אמת אגיד לך הנה עוד שלשה מלכים עמדים לפרס והרביעי יעשיר עשר גדול מכל וכחזקתו בעשרו יעיר הכל את מלכות יון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now I will tell you the truth. Behold, three more kings are going to arise in Persia. Then a fourth will gain far more riches than all of them; as soon as he becomes strong through his riches, he will arouse the whole empire against the realm of Greece.

King James Bible
And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Holman Christian Standard Bible
Now I will tell you the truth." Three more kings will arise in Persia, and the fourth will be far richer than the others. By the power he gains through his riches, he will stir up everyone against the kingdom of Greece.
Treasury of Scripture Knowledge

will I.

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Daniel 10:1,21 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Proverbs 22:21 That I might make you know the certainty of the words of truth; that …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

John 10:35 If he called them gods, to whom the word of God came, and the scripture …

John 18:37,38 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

three. These were, Cambyses, son of Cyrus; Smerdis the Magian imposter; and Darius Hystaspes.

Ezra 4:5,6 And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all …

far.

Psalm 73:6,7 Therefore pride compasses them about as a chain; violence covers …

stir. Herodotus says the army of Xerxes consisted of

Daniel 11:25 And he shall stir up his power and his courage against the king of …

Daniel 7:5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised …

Daniel 8:4 I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so …

Links
Daniel 11:2Daniel 11:2 NIVDaniel 11:2 NLTDaniel 11:2 ESVDaniel 11:2 NASBDaniel 11:2 KJVDaniel 11:2 Bible AppsDaniel 11:2 Biblia ParalelaDaniel 11:2 Chinese BibleDaniel 11:2 French BibleDaniel 11:2 German BibleBible Hub
Daniel 11:1
Top of Page
Top of Page