Daniel 10:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8141 [e]בִּשְׁנַ֣ת
biš-naṯ
In yearPrep-b | N-fsc
7969 [e]שָׁל֗וֹשׁ
šā-lō-wōš,
threeNumber-fs
3566 [e]לְכ֙וֹרֶשׁ֙
lə-ḵō-w-reš
of CyrusPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
6539 [e]פָּרַ֔ס
pā-ras,
of PersiaN-proper-fs
1697 [e]דָּבָר֙
dā-ḇār
a messageN-ms
1540 [e]נִגְלָ֣ה
niḡ-lāh
was revealedV-Nifal-Perf-3ms
1840 [e]לְדָֽנִיֵּ֔אל
lə-ḏā-nî-yêl,
to DanielPrep-l | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
7121 [e]נִקְרָ֥א
niq-rā
was calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
nameN-msc | 3ms
1095 [e]בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר
bê-lə-ṭə-šaṣ-ṣar;
BelteshazzarN-proper-ms
571 [e]וֶאֱמֶ֤ת
we-’ĕ-meṯ
and [was] trueConj-w | N-fs
1697 [e]הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
the messageArt | N-ms
6635 [e]וְצָבָ֣א
wə-ṣā-ḇā
but the appointed timeConj-w | N-cs
1419 [e]גָד֔וֹל
ḡā-ḏō-wl,
[was] longAdj-ms
995 [e]וּבִין֙
ū-ḇîn
and he understoodConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār,
the messageArt | N-ms
998 [e]וּבִ֥ינָה
ū-ḇî-nāh
and understandingConj-w | N-fs
  ל֖וֹ
lōw
hadPrep | 3ms
4758 [e]בַּמַּרְאֶֽה׃
bam-mar-’eh.
of the visionPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 10:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֗ושׁ לְכֹ֙ורֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְדָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶאֱמֶ֤ת הַדָּבָר֙ וְצָבָ֣א גָדֹ֔ול וּבִין֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר וּבִ֥ינָה לֹ֖ו בַּמַּרְאֶֽה׃

דניאל 10:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשנת שלוש לכורש מלך פרס דבר נגלה לדניאל אשר־נקרא שמו בלטשאצר ואמת הדבר וצבא גדול ובין את־הדבר ובינה לו במראה׃

דניאל 10:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בשנת שלוש לכורש מלך פרס דבר נגלה לדניאל אשר־נקרא שמו בלטשאצר ואמת הדבר וצבא גדול ובין את־הדבר ובינה לו במראה׃

דניאל 10:1 Hebrew Bible
בשנת שלוש לכורש מלך פרס דבר נגלה לדניאל אשר נקרא שמו בלטשאצר ואמת הדבר וצבא גדול ובין את הדבר ובינה לו במראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the message was true and one of great conflict, but he understood the message and had an understanding of the vision.

King James Bible
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Holman Christian Standard Bible
In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar. The message was true and was about a great conflict. He understood the message and had understanding of the vision.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Daniel 1:21 And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

Daniel 6:28 So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign …

2 Chronicles 36:22,23 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 1:1,2,7,8 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Ezra 3:7 They gave money also to the masons, and to the carpenters; and meat, …

Ezra 4:3,5 But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the fathers …

Ezra 5:13-17 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king …

Ezra 6:3,14 In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made …

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

whose.

Daniel 1:7 To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel …

Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …

Daniel 5:12 For as much as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, …

and the.

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Daniel 11:2 And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet …

Genesis 41:32 And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because …

Luke 1:20 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …

Revelation 19:9 And he said to me, Write, Blessed are they which are called to the …

but.

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Daniel 12:4,9 But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to …

long. Heb. great. and he.

Daniel 1:17 As for these four children, God gave them knowledge and skill in …

Daniel 2:21 And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets …

Daniel 5:17 Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be …

Daniel 8:16 And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, …

Daniel 9:22,23 And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am …

Links
Daniel 10:1Daniel 10:1 NIVDaniel 10:1 NLTDaniel 10:1 ESVDaniel 10:1 NASBDaniel 10:1 KJVDaniel 10:1 Bible AppsDaniel 10:1 Biblia ParalelaDaniel 10:1 Chinese BibleDaniel 10:1 French BibleDaniel 10:1 German BibleBible Hub
Daniel 9:27
Top of Page
Top of Page