Daniel 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּן֩
way-yit-tên
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֨י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3027 [e]בְּיָד֜וֹ
bə-yā-ḏōw
into his handPrep-b | N-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3079 [e]יְהוֹיָקִ֣ים
yə-hō-w-yā-qîm
JehoiakimN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
7117 [e]וּמִקְצָת֙
ū-miq-ṣāṯ
and with someConj-w, Prep-m | N-fsc
3627 [e]כְּלֵ֣י
kə-lê
of the articlesN-mpc
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
of the houseN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
935 [e]וַיְבִיאֵ֥ם
way-ḇî-’êm
and which he carriedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
776 [e]אֶֽרֶץ־
’e-reṣ-
into the landN-fsc
8152 [e]שִׁנְעָ֖ר
šin-‘ār
of ShinarN-proper-fs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
to the houseN-msc
430 [e]אֱלֹהָ֑יו
’ĕ-lō-hāw;
of his godN-mpc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3627 [e]הַכֵּלִ֣ים
hak-kê-lîm
the articlesArt | N-mp
935 [e]הֵבִ֔יא
hê-ḇî,
he broughtV-Hifil-Perf-3ms
1004 [e]בֵּ֖ית
bêṯ
into houseN-msc
214 [e]אוֹצַ֥ר
’ō-w-ṣar
of the treasureN-msc
430 [e]אֱלֹהָֽיו׃
’ĕ-lō-hāw.
his godN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
דניאל 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֩ אֲדֹנָ֨י בְּיָדֹ֜ו אֶת־יְהֹויָקִ֣ים מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּמִקְצָת֙ כְּלֵ֣י בֵית־הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיְבִיאֵ֥ם אֶֽרֶץ־שִׁנְעָ֖ר בֵּ֣ית אֱלֹהָ֑יו וְאֶת־הַכֵּלִ֣ים הֵבִ֔יא בֵּ֖ית אֹוצַ֥ר אֱלֹהָֽיו׃

דניאל 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן אדני בידו את־יהויקים מלך־יהודה ומקצת כלי בית־האלהים ויביאם ארץ־שנער בית אלהיו ואת־הכלים הביא בית אוצר אלהיו׃

דניאל 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן אדני בידו את־יהויקים מלך־יהודה ומקצת כלי בית־האלהים ויביאם ארץ־שנער בית אלהיו ואת־הכלים הביא בית אוצר אלהיו׃

דניאל 1:2 Hebrew Bible
ויתן אדני בידו את יהויקים מלך יהודה ומקצת כלי בית האלהים ויביאם ארץ שנער בית אלהיו ואת הכלים הביא בית אוצר אלהיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the vessels of the house of God; and he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasury of his god.

King James Bible
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

Holman Christian Standard Bible
The Lord handed Jehoiakim king of Judah over to him, along with some of the vessels from the house of God. Nebuchadnezzar carried them to the land of Babylon, to the house of his god, and put the vessels in the treasury of his god.
Treasury of Scripture Knowledge

Cir A.M.

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 5:18 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Deuteronomy 28:49-52 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 2:14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 3:8 Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold …

Judges 4:2 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that …

Psalm 106:41,42 And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated …

Isaiah 42:24 Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the …

with part.

Daniel 5:2 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

2 Chronicles 36:7 Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD …

Jeremiah 27:19,20 For thus said the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning …

Shinar.

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, …

Genesis 11:2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Zechariah 5:11 And he said to me, To build it an house in the land of Shinar: and …

and he.

Daniel 5:2,3 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

Judges 16:23,24 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

1 Samuel 5:2 When the Philistines took the ark of God, they brought it into the …

1 Samuel 31:9,10 And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into …

Ezra 1:7 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the …

Jeremiah 51:44 And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his …

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

Links
Daniel 1:2Daniel 1:2 NIVDaniel 1:2 NLTDaniel 1:2 ESVDaniel 1:2 NASBDaniel 1:2 KJVDaniel 1:2 Bible AppsDaniel 1:2 Biblia ParalelaDaniel 1:2 Chinese BibleDaniel 1:2 French BibleDaniel 1:2 German BibleBible Hub
Daniel 1:1
Top of Page
Top of Page