New Living Translation
The Lord gave him victory over King Jehoiakim of Judah and permitted him to take some of the sacred objects from the Temple of God. So Nebuchadnezzar took them back to the land of Babylonia and placed them in the treasure-house of his god.
King James Bible
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Darby Bible Translation
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, and a part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar, to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure-house of his god.
World English Bible
The Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God; and he carried them into the land of Shinar to the house of his god: and he brought the vessels into the treasure house of his god.
Young's Literal Translation
and the Lord giveth into his hand Jehoiakim king of Judah, and some of the vessels of the house of God, and he bringeth them in to the land of Shinar, to the house of his god, and the vessels he hath brought in to the treasure-house of his god.
Daniel 1:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:2 With part of the vessels - In this expedition Nebuchadnezzar carried away some captives, among whom were Daniel and his friends. His god - Baal, or Bell, and Nebo, which words they put into the names of their kings and favourites.
He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.
As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.
2 Kings 24:1
During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled.
2 Chronicles 36:7
Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the LORD, and he placed them in his palace in Babylon.
In that day the Lord will reach out his hand a second time to bring back the remnant of his people--those who remain in Assyria and northern Egypt; in southern Egypt, Ethiopia, and Elam; in Babylonia, Hamath, and all the distant coastlands.
Who allowed Israel to be robbed and hurt? It was the LORD, against whom we sinned, for the people would not walk in his path, nor would they obey his law.
This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the LORD during the fourth year of Jehoiakim's reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign.
Jump to PreviousArticles Babylonia Carried Delivered Hand Hands House Jehoiakim Judah Part Placed Shinar Temple Treasure Treasure-House Vessels
Jump to NextArticles Babylonia Carried Delivered Hand Hands House Jehoiakim Judah Part Placed Shinar Temple Treasure Treasure-House Vessels
LinksDaniel 1:2 NIV
Daniel 1:2 NLT
Daniel 1:2 ESV
Daniel 1:2 NASB
Daniel 1:2 KJV
Daniel 1:2 Bible Apps
Daniel 1:2 Biblia Paralela
Daniel 1:2 Chinese Bible
Daniel 1:2 French Bible
Daniel 1:2 German Bible
Daniel 1:2 Commentaries