Amos 8:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3213 [e]וְהֵילִ֜ילוּ
wə-hê-lî-lū
And shall be wailingConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
7892 [e]שִׁיר֤וֹת
šî-rō-wṯ
the songsN-fpc
1964 [e]הֵיכָל֙
hê-ḵāl
of the templeN-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3068 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
7227 [e]רַ֣ב
raḇ
ManyAdj-ms
6297 [e]הַפֶּ֔גֶר
hap-pe-ḡer,
dead bodiesArt | N-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
everywherePrep-b | N-msc
4725 [e]מָק֖וֹם
mā-qō-wm
everywhereN-ms
7993 [e]הִשְׁלִ֥יךְ
hiš-lîḵ
they shall be thrown outV-Hifil-Perf-3ms
2013 [e]הָֽס׃
hās.
in silenceInterjection
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁירֹ֤ות הֵיכָל֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָקֹ֖ום הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ פ

עמוס 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והילילו שירות היכל ביום ההוא נאם אדני יהוה רב הפגר בכל־מקום השליך הס׃ פ

עמוס 8:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והילילו שירות היכל ביום ההוא נאם אדני יהוה רב הפגר בכל־מקום השליך הס׃ פ

עמוס 8:3 Hebrew Bible
והילילו שירות היכל ביום ההוא נאם אדני יהוה רב הפגר בכל מקום השליך הס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many will be the corpses; in every place they will cast them forth in silence."

King James Bible
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Holman Christian Standard Bible
In that day the temple songs will become wailing"--this is the Lord GOD's declaration. "Many dead bodies, thrown everywhere! Silence!"
Treasury of Scripture Knowledge

the songs.

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Amos 5:23 Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear …

Hosea 10:5,6 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Joel 1:5,11,13 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, …

Zechariah 11:1-3 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

shall be howlings. Heb. shall howl. many.

Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Jeremiah 9:21,22 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Nahum 3:3 The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: …

they shall.

Amos 6:9,10 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, …

Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

with silence. Heb. be silent.

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Links
Amos 8:3Amos 8:3 NIVAmos 8:3 NLTAmos 8:3 ESVAmos 8:3 NASBAmos 8:3 KJVAmos 8:3 Bible AppsAmos 8:3 Biblia ParalelaAmos 8:3 Chinese BibleAmos 8:3 French BibleAmos 8:3 German BibleBible Hub
Amos 8:2
Top of Page
Top of Page