Strong's Hebrew English Morphology 3213 [e] וְהֵילִ֜ילוּ wə-hê-lî-lū And shall be wailing Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp 7892 [e] שִׁיר֤וֹת šî-rō-wṯ the songs N-fpc 1964 [e] הֵיכָל֙ hê-ḵāl of the temple N-ms 3117 [e] בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm in day Prep-b, Art | N-ms 1931 [e] הַה֔וּא ha-hū, that Art | Pro-3ms 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um says N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֣י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 3068 [e] יְהוִ֑ה Yah-weh; GOD N-proper-ms 7227 [e] רַ֣ב raḇ Many Adj-ms 6297 [e] הַפֶּ֔גֶר hap-pe-ḡer, dead bodies Art | N-ms 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl everywhere Prep-b | N-msc 4725 [e] מָק֖וֹם mā-qō-wm everywhere N-ms 7993 [e] הִשְׁלִ֥יךְ hiš-lîḵ they shall be thrown out V-Hifil-Perf-3ms 2013 [e] הָֽס׃ hās. in silence Interjection   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"The songs of the palace will turn to wailing in that day," declares the Lord GOD. "Many will be the corpses; in every place they will cast them forth in silence."

King James Bible
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

Holman Christian Standard Bible
In that day the temple songs will become wailing"--this is the Lord GOD's declaration. "Many dead bodies, thrown everywhere! Silence!"

the songs.

Amos 8:10 And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into …

Amos 5:23 Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear …

Hosea 10:5,6 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Joel 1:5,11,13 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, …

Zechariah 11:1-3 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

shall be howlings. Heb. shall howl. many.

Amos 4:10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

Jeremiah 9:21,22 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Nahum 3:3 The horseman lifts up both the bright sword and the glittering spear: …

they shall.

Amos 6:9,10 And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, …

Jeremiah 22:18 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

with silence. Heb. be silent.

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Amos 8:3 • Amos 8:3 NIV • Amos 8:3 NLT • Amos 8:3 ESV • Amos 8:3 NASB • Amos 8:3 KJV • Amos 8:3 Bible Apps • Amos 8:3 Biblia Paralela • Amos 8:3 Chinese Bible • Amos 8:3 French Bible • Amos 8:3 German Bible • Bible Hub