Amos 6:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]הַשְּׂמֵחִ֖ים
haś-śə-mê-ḥîm
You who rejoiceArt | Adj-mp
3808 [e]לְלֹ֣א
lə-lō
of nothingAdv-NegPrt
1697 [e]דָבָ֑ר
ḏā-ḇār;
over Lo DebarPrep | N-proper-fs
559 [e]הָאֹ֣מְרִ֔ים
hā-’ō-mə-rîm,
who sayArt | V-Qal-Prtcpl-mp
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
have notAdv-NegPrt
2392 [e]בְחָזְקֵ֔נוּ
ḇə-ḥā-zə-qê-nū,
by our own strengthPrep-b | N-msc | 1cp
3947 [e]לָקַ֥חְנוּ
lā-qaḥ-nū
we takenV-Qal-Perf-1cp
  לָ֖נוּ
lā-nū
for ourselvesPrep | 1cp
7161 [e]קַרְנָֽיִם׃
qar-nā-yim.
KarnaimN-proper-fs









Hebrew Texts
עמוס 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣א דָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲלֹ֣וא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃

עמוס 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים׃

עמוס 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים׃

עמוס 6:13 Hebrew Bible
השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our own strength taken Karnaim for ourselves?"

King James Bible
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?

Holman Christian Standard Bible
you who rejoice over Lo-debar and say, "Didn't we capture Karnaim for ourselves by our own strength?"
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Exodus 32:18,19 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, …

Judges 9:19,20,27 If you then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with …

Judges 16:23-25 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer …

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

Job 31:25,29 If I rejoice because my wealth was great, and because my hand had gotten much…

Ecclesiastes 11:9 Rejoice, O young man, in your youth; and let your heart cheer you …

Isaiah 8:6 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

Jonah 4:6 And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, …

Habakkuk 1:15,16 They take up all of them with the angle, they catch them in their …

Zephaniah 3:11 In that day shall you not be ashamed for all your doings, wherein …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

John 16:20 Truly, truly, I say to you, That you shall weep and lament, but the …

James 4:16 But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Have.

2 Kings 13:25 And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad …

2 Kings 14:12-14,25 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every …

2 Chronicles 28:6-8 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …

Isaiah 7:1,4 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son …

Isaiah 17:3,4 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from …

Isaiah 28:14,15 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …

Daniel 4:30 The king spoke, and said, Is not this great Babylon, that I have …

Links
Amos 6:13Amos 6:13 NIVAmos 6:13 NLTAmos 6:13 ESVAmos 6:13 NASBAmos 6:13 KJVAmos 6:13 Bible AppsAmos 6:13 Biblia ParalelaAmos 6:13 Chinese BibleAmos 6:13 French BibleAmos 6:13 German BibleBible Hub
Amos 6:12
Top of Page
Top of Page