2 Samuel 9:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
657 [e]הַאֶ֨פֶס
ha-’e-p̄es
[Is] there notArt | N-ms
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
stillAdv
376 [e]אִישׁ֙
’îš
someoneN-ms
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
of the housePrep-l | N-msc
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
6213 [e]וְאֶעֱשֶׂ֥ה
wə-’e-‘ĕ-śeh
and I may showConj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs
5973 [e]עִמּ֖וֹ
‘im-mōw
to whomPrep | 3ms
2617 [e]חֶ֣סֶד
ḥe-seḏ
the kindnessN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm;
of GodN-mp
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6717 [e]צִיבָא֙
ṣî-ḇā
ZibaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
there is stillAdv
1121 [e]בֵּ֥ן
bên
a sonN-ms
3083 [e]לִיהוֹנָתָ֖ן
lî-hō-w-nā-ṯān
of JonathanPrep-l | N-proper-ms
5223 [e]נְכֵ֥ה
nə-ḵêh
[who is] lameAdj-msc
7272 [e]רַגְלָֽיִם׃
raḡ-lā-yim.
in [his] feetN-fd









Hebrew Texts
שמואל ב 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ הַאֶ֨פֶס עֹ֥וד אִישׁ֙ לְבֵ֣ית שָׁא֔וּל וְאֶעֱשֶׂ֥ה עִמֹּ֖ו חֶ֣סֶד אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ עֹ֛וד בֵּ֥ן לִיהֹונָתָ֖ן נְכֵ֥ה רַגְלָֽיִם׃

שמואל ב 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך האפס עוד איש לבית שאול ואעשה עמו חסד אלהים ויאמר ציבא אל־המלך עוד בן ליהונתן נכה רגלים׃

שמואל ב 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך האפס עוד איש לבית שאול ואעשה עמו חסד אלהים ויאמר ציבא אל־המלך עוד בן ליהונתן נכה רגלים׃

שמואל ב 9:3 Hebrew Bible
ויאמר המלך האפס עוד איש לבית שאול ואעשה עמו חסד אלהים ויאמר ציבא אל המלך עוד בן ליהונתן נכה רגלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said, "Is there not yet anyone of the house of Saul to whom I may show the kindness of God?" And Ziba said to the king, "There is still a son of Jonathan who is crippled in both feet."

King James Bible
And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the king, Jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.

Holman Christian Standard Bible
So the king asked, "Is there anyone left of Saul's family that I can show the kindness of God to?" Ziba said to the king, "There is still Jonathan's son who was injured in both feet."
Treasury of Scripture Knowledge

the kindness of God. That is, the {highest degree of kindness}; as {the hail of God} is very great hail; the {mountains of God} exceeding high mountains; besides which, this kindness was according to the {covenant of God} made between him and Jonathan.

Deuteronomy 4:37 And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them…

Deuteronomy 10:15 Only the LORD had a delight in your fathers to love them, and he …

1 Samuel 20:14-17 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the …

Matthew 5:44,45 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:36 Be you therefore merciful, as your Father also is merciful.

Titus 3:3,4 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

yet a son

2 Samuel 4:4 And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet…

2 Samuel 19:26 And he answered, My lord, O king, my servant deceived me: for your …

Links
2 Samuel 9:32 Samuel 9:3 NIV2 Samuel 9:3 NLT2 Samuel 9:3 ESV2 Samuel 9:3 NASB2 Samuel 9:3 KJV2 Samuel 9:3 Bible Apps2 Samuel 9:3 Biblia Paralela2 Samuel 9:3 Chinese Bible2 Samuel 9:3 French Bible2 Samuel 9:3 German BibleBible Hub
2 Samuel 9:2
Top of Page
Top of Page