2 Samuel 7:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
And nowConj-w | Adv
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
859 [e]אַתָּה־
’at-tāh-
YouPro-2ms
1931 [e]הוּא֙
arePro-3ms
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
1697 [e]וּדְבָרֶ֖יךָ
ū-ḏə-ḇā-re-ḵā
and Your wordsConj-w | N-mpc | 2ms
1961 [e]יִהְי֣וּ
yih-yū
areV-Qal-Imperf-3mp
571 [e]אֱמֶ֑ת
’ĕ-meṯ;
TRUEN-fs
1696 [e]וַתְּדַבֵּר֙
wat-tə-ḏab-bêr
and You have promisedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
Your servantN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2896 [e]הַטּוֹבָ֖ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
GoodnessArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּֽאת׃
haz-zōṯ.
thisArt | Pro-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 7:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־הוּא֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וּדְבָרֶ֖יךָ יִהְי֣וּ אֱמֶ֑ת וַתְּדַבֵּר֙ אֶֽל־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַטֹּובָ֖ה הַזֹּֽאת׃

שמואל ב 7:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אדני יהוה אתה־הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל־עבדך את־הטובה הזאת׃

שמואל ב 7:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ אדני יהוה אתה־הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל־עבדך את־הטובה הזאת׃

שמואל ב 7:28 Hebrew Bible
ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O Lord GOD, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.

King James Bible
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

Holman Christian Standard Bible
Lord GOD, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.
Treasury of Scripture Knowledge

thy words

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

John 17:17 Sanctify them through your truth: your word is truth.

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Links
2 Samuel 7:282 Samuel 7:28 NIV2 Samuel 7:28 NLT2 Samuel 7:28 ESV2 Samuel 7:28 NASB2 Samuel 7:28 KJV2 Samuel 7:28 Bible Apps2 Samuel 7:28 Biblia Paralela2 Samuel 7:28 Chinese Bible2 Samuel 7:28 French Bible2 Samuel 7:28 German BibleBible Hub
2 Samuel 7:27
Top of Page
Top of Page