2 Samuel 6:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וְדָוִ֣ד ׀
wə-ḏā-wiḏ
And DavidConj-w | N-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
7832 [e]מְשַֽׂחֲקִים֙
mə-śa-ḥă-qîm
played [music]V-Piel-Prtcpl-mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
on all kindsPrep-b | N-msc
6086 [e]עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
of [instruments of] woodN-mpc
1265 [e]בְרוֹשִׁ֑ים
ḇə-rō-wō-šîm;
firN-mp
3658 [e]וּבְכִנֹּר֤וֹת
ū-ḇə-ḵin-nō-rō-wṯ
and on harpsConj-w, Prep-b | N-mp
5035 [e]וּבִנְבָלִים֙
ū-ḇin-ḇā-lîm
and on stringed instrumentsConj-w, Prep-b | N-mp
8596 [e]וּבְתֻפִּ֔ים
ū-ḇə-ṯup-pîm,
and on tambourinesConj-w, Prep-b | N-mp
4517 [e]וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים
ū-ḇim-na-‘an-‘îm
and on sistrumsConj-w, Prep-b | N-mp
6767 [e]וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃
ū-ḇə-ṣel-ṣe-lîm.
and on cymbalsConj-w, Prep-b | N-mp









Hebrew Texts
שמואל ב 6:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֣ד ׀ וְכָל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַֽׂחֲקִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה בְּכֹ֖ל עֲצֵ֣י בְרֹושִׁ֑ים וּבְכִנֹּרֹ֤ות וּבִנְבָלִים֙ וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְנַֽעַנְעִ֖ים וּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃

שמואל ב 6:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד ׀ וכל־בית ישראל משחקים לפני יהוה בכל עצי ברושים ובכנרות ובנבלים ובתפים ובמנענעים ובצלצלים׃

שמואל ב 6:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד ׀ וכל־בית ישראל משחקים לפני יהוה בכל עצי ברושים ובכנרות ובנבלים ובתפים ובמנענעים ובצלצלים׃

שמואל ב 6:5 Hebrew Bible
ודוד וכל בית ישראל משחקים לפני יהוה בכל עצי ברושים ובכנרות ובנבלים ובתפים ובמנענעים ובצלצלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of instruments made of fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.

King James Bible
And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

Holman Christian Standard Bible
David and the whole house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of fir wood instruments, lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.
Treasury of Scripture Knowledge

David

1 Samuel 10:5 After that you shall come to the hill of God, where is the garrison …

1 Samuel 16:16 Let our lord now command your servants, which are before you, to …

2 Kings 3:15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel …

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, …

1 Chronicles 15:10-24 Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brothers an hundred …

Psalm 47:5 God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Psalm 68:25-27 The singers went before, the players on instruments followed after; …

Psalm 150:3-5 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

Daniel 3:5,7,10,15 That at what time you hear the sound of the cornet, flute, harp, …

Amos 5:23 Take you away from me the noise of your songs; for I will not hear …

Amos 6:5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments …

on all manner. This should doubtless be corrected from the parallel place

1 Chronicles 13:8 And David and all Israel played before God with all their might, …

Links
2 Samuel 6:52 Samuel 6:5 NIV2 Samuel 6:5 NLT2 Samuel 6:5 ESV2 Samuel 6:5 NASB2 Samuel 6:5 KJV2 Samuel 6:5 Bible Apps2 Samuel 6:5 Biblia Paralela2 Samuel 6:5 Chinese Bible2 Samuel 6:5 French Bible2 Samuel 6:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:4
Top of Page
Top of Page