2 Samuel 4:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֞ף
’ap̄
how much moreConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
376 [e]אֲנָשִׁ֣ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
7563 [e]רְשָׁעִ֗ים
rə-šā-‘îm,
wickedAdj-mp
2026 [e]הָרְג֧וּ
hā-rə-ḡū
have killedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]אִישׁ־
’îš-
a personN-ms
6662 [e]צַדִּ֛יק
ṣad-dîq
righteousAdj-ms
1004 [e]בְּבֵית֖וֹ
bə-ḇê-ṯōw
in his own housePrep-b | N-msc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4904 [e]מִשְׁכָּב֑וֹ
miš-kā-ḇōw;
his bedN-msc | 3ms
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
therefore nowConj-w | Adv
3808 [e]הֲל֨וֹא
hă-lō-w
shall notAdv-NegPrt
1245 [e]אֲבַקֵּ֤שׁ
’ă-ḇaq-qêš
I requireV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1818 [e]דָּמוֹ֙
dā-mōw
his bloodN-msc | 3ms
3027 [e]מִיֶּדְכֶ֔ם
mî-yeḏ-ḵem,
at your handPrep-m | N-fsc | 2mp
1197 [e]וּבִעַרְתִּ֥י
ū-ḇi-‘ar-tî
and removeConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֞ף כִּֽי־אֲנָשִׁ֣ים רְשָׁעִ֗ים הָרְג֧וּ אֶת־אִישׁ־צַדִּ֛יק בְּבֵיתֹ֖ו עַל־מִשְׁכָּבֹ֑ו וְעַתָּ֗ה הֲלֹ֨וא אֲבַקֵּ֤שׁ אֶת־דָּמֹו֙ מִיֶּדְכֶ֔ם וּבִעַרְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מִן־הָאָֽרֶץ׃

שמואל ב 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף כי־אנשים רשעים הרגו את־איש־צדיק בביתו על־משכבו ועתה הלוא אבקש את־דמו מידכם ובערתי אתכם מן־הארץ׃

שמואל ב 4:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף כי־אנשים רשעים הרגו את־איש־צדיק בביתו על־משכבו ועתה הלוא אבקש את־דמו מידכם ובערתי אתכם מן־הארץ׃

שמואל ב 4:11 Hebrew Bible
אף כי אנשים רשעים הרגו את איש צדיק בביתו על משכבו ועתה הלוא אבקש את דמו מידכם ובערתי אתכם מן הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How much more, when wicked men have killed a righteous man in his own house on his bed, shall I not now require his blood from your hand and destroy you from the earth?"

King James Bible
How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house upon his bed? shall I not therefore now require his blood of your hand, and take you away from the earth?

Holman Christian Standard Bible
How much more when wicked men kill a righteous man in his own house on his own bed! So now, should I not require his blood from your hands and wipe you off the earth?"
Treasury of Scripture Knowledge

when wicked

1 Kings 2:32 And the LORD shall return his blood on his own head, who fell on …

Proverbs 25:26 A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, …

Habakkuk 1:4,12 Therefore the law is slacked, and judgment does never go forth: for …

1 John 3:12 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

require

2 Samuel 3:27,39 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

Genesis 9:5,6 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of …

Exodus 21:12 He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

Numbers 35:31-34 Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, …

Psalm 9:12 When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets …

from

Genesis 4:11 And now are you cursed from the earth, which has opened her mouth …

Genesis 6:13 And God said to Noah, The end of all flesh is come before me; for …

Genesis 7:23 And every living substance was destroyed which was on the face of …

Exodus 9:15 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your …

Psalm 109:15 Let them be before the LORD continually, that he may cut off the …

Proverbs 2:22 But the wicked shall be cut off from the earth, and the transgressors …

Jeremiah 10:11 Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens …

Links
2 Samuel 4:112 Samuel 4:11 NIV2 Samuel 4:11 NLT2 Samuel 4:11 ESV2 Samuel 4:11 NASB2 Samuel 4:11 KJV2 Samuel 4:11 Bible Apps2 Samuel 4:11 Biblia Paralela2 Samuel 4:11 Chinese Bible2 Samuel 4:11 French Bible2 Samuel 4:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 4:10
Top of Page
Top of Page