2 Samuel 22:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
SonsN-mpc
5236 [e]נֵכָ֖ר
nê-ḵār
the foreignersN-ms
3584 [e]יִתְכַּֽחֲשׁוּ־
yiṯ-ka-ḥă-šū-
submitV-Hitpael-Imperf-3mp
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
8085 [e]לִשְׁמ֥וֹעַ
liš-mō-w-a‘
as soon as they hearPrep-l | V-Qal-Inf
241 [e]אֹ֖זֶן
’ō-zen
-N-fs
8085 [e]יִשָּׁ֥מְעוּ
yiš-šā-mə-‘ū
they obeyV-Nifal-Imperf-3mp
  לִֽי׃
lî.
mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמואל ב 22:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמֹ֥ועַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃

שמואל ב 22:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני נכר יתכחשו־לי לשמוע אזן ישמעו לי׃

שמואל ב 22:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני נכר יתכחשו־לי לשמוע אזן ישמעו לי׃

שמואל ב 22:45 Hebrew Bible
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.

King James Bible
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.

Holman Christian Standard Bible
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
Treasury of Scripture Knowledge

Strangers [heb] Sons of the stranger

Isaiah 56:3,6 Neither let the son of the stranger, that has joined himself to the …

submit themselves. or, yield feigned obedience [heb] lie

Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the …

Psalm 18:44,45 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 81:15 The haters of the LORD should have submitted themselves to him: but …

Acts 8:13,21-23 Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued …

Links
2 Samuel 22:452 Samuel 22:45 NIV2 Samuel 22:45 NLT2 Samuel 22:45 ESV2 Samuel 22:45 NASB2 Samuel 22:45 KJV2 Samuel 22:45 Bible Apps2 Samuel 22:45 Biblia Paralela2 Samuel 22:45 Chinese Bible2 Samuel 22:45 French Bible2 Samuel 22:45 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:44
Top of Page
Top of Page