2 Samuel 22:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7737 [e]מְשַׁוֶּ֥ה
mə-šaw-weh
He makesV-Piel-Prtcpl-ms
  [רגליו]
[raḡ-lāw
-Noun - fdc :: third person masculine singular N-fdc | 3ms
 
ḵ]
 
7272 [e](רַגְלַ֖י)
(raḡ-lay
my feetN-fdc | 1cs
 
q)
 
355 [e]כָּאַיָּל֑וֹת
kā-’ay-yā-lō-wṯ;
like the [feet] of deerPrep-k, Art | N-fp
5921 [e]וְעַ֥ל
wə-‘al
and onConj-w | Prep
1116 [e]בָּמוֹתַ֖י
bā-mō-w-ṯay
my high placesN-fpc | 1cs
5975 [e]יַעֲמִדֵֽנִי׃
ya-‘ă-mi-ḏê-nî.
sets meV-Hifil-Imperf-3ms | 1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 22:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְשַׁוֶּ֥ה [רַגְלָיו כ] (רַגְלַ֖י ק) כָּאַיָּלֹ֑ות וְעַ֥ל בָּמֹותַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃

שמואל ב 22:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משוה [רגליו כ] (רגלי ק) כאילות ועל במותי יעמדני׃

שמואל ב 22:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משוה [רגליו כ] (רגלי ק) כאילות ועל במותי יעמדני׃

שמואל ב 22:34 Hebrew Bible
משוה רגליו כאילות ועל במותי יעמדני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.

King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Holman Christian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.
Treasury of Scripture Knowledge

maketh [heb] equalleth to
like hinds'

2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …

Deuteronomy 33:25 Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' …

setteth

Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Isaiah 33:16 He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions …

Isaiah 58:14 Then shall you delight yourself in the LORD; and I will cause you …

Links
2 Samuel 22:342 Samuel 22:34 NIV2 Samuel 22:34 NLT2 Samuel 22:34 ESV2 Samuel 22:34 NASB2 Samuel 22:34 KJV2 Samuel 22:34 Bible Apps2 Samuel 22:34 Biblia Paralela2 Samuel 22:34 Chinese Bible2 Samuel 22:34 French Bible2 Samuel 22:34 German BibleBible Hub
2 Samuel 22:33
Top of Page
Top of Page