2 Samuel 21:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַֽיִּתְּנֵ֞ם
way-yit-tə-nêm
And he delivered themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handsPrep-b | N-fsc
1393 [e]הַגִּבְעֹנִ֗ים
hag-giḇ-‘ō-nîm,
of the GibeonitesArt | N-proper-mp
3363 [e]וַיֹּקִיעֻ֤ם
way-yō-qî-‘um
and they hanged themConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
2022 [e]בָּהָר֙
bā-hār
on the hillPrep-b, Art | N-ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5307 [e]וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
so they fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  [שבעתים]
[ši-ḇa‘-tā-yim
sevenNumber - fd Number-fd
 
ḵ]
 
7651 [e](שְׁבַעְתָּ֖ם)
(šə-ḇa‘-tām
[all] sevenNumber-msc | 3mp
 
q)
 
3162 [e]יָ֑חַד
yā-ḥaḏ;
togetherAdv
  [והם]
[wə-hêm
and theyConjunctive waw :: Pronoun - third person masculine plural Conj-w | Pro-3mp
 
ḵ]
 
1992 [e](וְהֵ֨מָּה)
(wə-hêm-māh
and theyConj-w | Pro-3mp
 
q)
 
4191 [e]הֻמְת֜וּ
hum-ṯū
were put to deathV-Hofal-Perf-3cp
3117 [e]בִּימֵ֤י
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
7105 [e]קָצִיר֙
qā-ṣîr
of harvestN-ms
7223 [e]בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
bā-ri-šō-nîm,
in the first [days]Prep-b, Art | Adj-mp
  [תחלת]
[ṯə-ḥil-laṯ
-Noun - feminine singular construct N-fsc
 
ḵ]
 
8462 [e](בִּתְחִלַּ֖ת‪‬)
(biṯ-ḥil-laṯ
in the beginning ofPrep-b | N-fsc
 
q)
 
7105 [e]קְצִ֥יר
qə-ṣîr
harvestN-msc
8184 [e]שְׂעֹרִֽים׃
śə-‘ō-rîm.
barleyN-fp









Hebrew Texts
שמואל ב 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ [שִׁבַעְתָּיִם כ] (שְׁבַעְתָּ֖ם ק) יָ֑חַד [וְהֵם כ] (וְהֵ֨מָּה ק) הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים [תְחִלַּת כ] (בִּתְחִלַּ֖ת ק) קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [שבעתים כ] (שבעתם ק) יחד [והם כ] (והמה ק) המתו בימי קציר בראשנים [תחלת כ] (בתחלת ק) קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו [שבעתים כ] (שבעתם ק) יחד [והם כ] (והמה ק) המתו בימי קציר בראשנים [תחלת כ] (בתחלת ק) קציר שערים׃

שמואל ב 21:9 Hebrew Bible
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשנים תחלת קציר שערים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the LORD, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.

King James Bible
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.

Holman Christian Standard Bible
and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the LORD; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.
Treasury of Scripture Knowledge

before the Lord

2 Samuel 20:6 And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us …

2 Samuel 6:17,21 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Numbers 35:31-34 Moreover you shall take no satisfaction for the life of a murderer, …

Deuteronomy 21:1-9 If one be found slain in the land which the LORD your God gives you …

1 Samuel 15:33 And Samuel said, As the sword has made women childless, so shall …

2 Kings 24:3,4 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

in the beginning This happened in Judea about the vernal equinox, or

Ruth 1:22 So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with …

Links
2 Samuel 21:92 Samuel 21:9 NIV2 Samuel 21:9 NLT2 Samuel 21:9 ESV2 Samuel 21:9 NASB2 Samuel 21:9 KJV2 Samuel 21:9 Bible Apps2 Samuel 21:9 Biblia Paralela2 Samuel 21:9 Chinese Bible2 Samuel 21:9 French Bible2 Samuel 21:9 German BibleBible Hub
2 Samuel 21:8
Top of Page
Top of Page