2 Samuel 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6912 [e]וַיִּקְבְּר֣וּ
way-yiq-bə-rū
And they buriedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6106 [e]עַצְמוֹת־
‘aṣ-mō-wṯ-
the bonesN-fpc
7586 [e]שָׁא֣וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
3083 [e]וִיהוֹנָֽתָן־
wî-hō-w-nā-ṯān-
and JonathanConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּ֠נוֹ
bə-nōw
his sonN-msc | 3ms
776 [e]בְּאֶ֨רֶץ
bə-’e-reṣ
in the countryPrep-b | N-fsc
1144 [e]בִּנְיָמִ֜ן
bin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
6762 [e]בְּצֵלָ֗ע
bə-ṣê-lā‘,
in ZelahPrep-b | N-proper-fs
6913 [e]בְּקֶ֙בֶר֙
bə-qe-ḇer
in the tombPrep-b | N-msc
7027 [e]קִ֣ישׁ
qîš
of KishN-proper-ms
1 [e]אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
6213 [e]וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
way-ya-‘ă-śū,
so they performedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כֹּ֥ל
kōl
allN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6680 [e]צִוָּ֖ה
ṣiw-wāh
commandedV-Piel-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
The kingArt | N-ms
6279 [e]וַיֵּעָתֵ֧ר
way-yê-‘ā-ṯêr
and heeded the prayerConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
776 [e]לָאָ֖רֶץ
lā-’ā-reṣ
for the landPrep-l, Art | N-fs
310 [e]אַֽחֲרֵי־
’a-ḥă-rê-
AfterPrep
3651 [e]כֵֽן׃
ḵên.
thatAdv
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּר֣וּ אֶת־עַצְמֹות־שָׁא֣וּל וִיהֹונָֽתָן־בְּ֠נֹו בְּאֶ֨רֶץ בִּנְיָמִ֜ן בְּצֵלָ֗ע בְּקֶ֙בֶר֙ קִ֣ישׁ אָבִ֔יו וַֽיַּעֲשׂ֔וּ כֹּ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּעָתֵ֧ר אֱלֹהִ֛ים לָאָ֖רֶץ אַֽחֲרֵי־כֵֽן׃ פ

שמואל ב 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקברו את־עצמות־שאול ויהונתן־בנו בארץ בנימן בצלע בקבר קיש אביו ויעשו כל אשר־צוה המלך ויעתר אלהים לארץ אחרי־כן׃ פ

שמואל ב 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקברו את־עצמות־שאול ויהונתן־בנו בארץ בנימן בצלע בקבר קיש אביו ויעשו כל אשר־צוה המלך ויעתר אלהים לארץ אחרי־כן׃ פ

שמואל ב 21:14 Hebrew Bible
ויקברו את עצמות שאול ויהונתן בנו בארץ בנימן בצלע בקבר קיש אביו ויעשו כל אשר צוה המלך ויעתר אלהים לארץ אחרי כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the grave of Kish his father; thus they did all that the king commanded, and after that God was moved by prayer for the land.

King James Bible
And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country of Benjamin in Zelah, in the sepulchre of Kish his father: and they performed all that the king commanded. And after that God was intreated for the land.

Holman Christian Standard Bible
and buried the bones of Saul and his son Jonathan at Zela in the land of Benjamin in the tomb of Saul's father Kish. They did everything the king commanded. After this, God answered prayer for the land.
Treasury of Scripture Knowledge

buried

2 Samuel 3:32 And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, …

2 Samuel 4:12 And David commanded his young men, and they slew them, and cut off …

Zelah

Joshua 18:28 And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; …

1 Samuel 10:2 When you are departed from me to day, then you shall find two men …

Zelzah
God

2 Samuel 24:25 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

Exodus 32:27-29 And he said to them, Thus said the LORD God of Israel, Put every …

Numbers 25:13 And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of …

Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the …

1 Kings 18:40,41 And Elijah said to them, Take the prophets of Baal; let not one of …

Jeremiah 14:1-7 The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth…

Joel 2:18,19 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people…

Amos 7:1-6 Thus has the Lord GOD showed to me; and, behold, he formed grasshoppers …

Jonah 1:15 So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea …

Zechariah 6:8 Then cried he on me, and spoke to me, saying, Behold…

Links
2 Samuel 21:142 Samuel 21:14 NIV2 Samuel 21:14 NLT2 Samuel 21:14 ESV2 Samuel 21:14 NASB2 Samuel 21:14 KJV2 Samuel 21:14 Bible Apps2 Samuel 21:14 Biblia Paralela2 Samuel 21:14 Chinese Bible2 Samuel 21:14 French Bible2 Samuel 21:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 21:13
Top of Page
Top of Page