2 Samuel 19:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
854 [e]אִתִּי֙
’it-tî
with mePrep | 1cs
5674 [e]יַעֲבֹ֣ר
ya-‘ă-ḇōr
shall cross overV-Qal-Imperf-3ms
3643 [e]כִּמְהָ֔ם
kim-hām,
ChimhamN-proper-ms
589 [e]וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
6213 [e]אֶעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
will doV-Qal-Imperf-1cs
  לּ֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2896 [e]הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
what seems goodArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֑יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā;
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
3605 [e]וְכֹ֛ל
wə-ḵōl
nowConj-w | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whateverPro-r
977 [e]תִּבְחַ֥ר
tiḇ-ḥar
you requestV-Qal-Imperf-2ms
5921 [e]עָלַ֖י
‘ā-lay
of mePrep | 1cs
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
I will doV-Qal-Imperf-1cs
  לָּֽךְ׃
lāḵ.
for youPrep | 2fs









Hebrew Texts
שמואל ב 19:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ אִתִּי֙ יַעֲבֹ֣ר כִּמְהָ֔ם וַאֲנִי֙ אֶעֱשֶׂה־לֹּ֔ו אֶת־הַטֹּ֖וב בְּעֵינֶ֑יךָ וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־תִּבְחַ֥ר עָלַ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

שמואל ב 19:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה־לו את־הטוב בעיניך וכל אשר־תבחר עלי אעשה־לך׃

שמואל ב 19:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה־לו את־הטוב בעיניך וכל אשר־תבחר עלי אעשה־לך׃

שמואל ב 19:38 Hebrew Bible
ויאמר המלך אתי יעבר כמהם ואני אעשה לו את הטוב בעיניך וכל אשר תבחר עלי אעשה לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king answered, "Chimham shall cross over with me, and I will do for him what is good in your sight; and whatever you require of me, I will do for you."

King James Bible
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and whatsoever thou shalt require of me, that will I do for thee.

Holman Christian Standard Bible
The king replied, "Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good to you, and whatever you desire from me I will do for you."
Treasury of Scripture Knowledge

require [heb] choose

Links
2 Samuel 19:382 Samuel 19:38 NIV2 Samuel 19:38 NLT2 Samuel 19:38 ESV2 Samuel 19:38 NASB2 Samuel 19:38 KJV2 Samuel 19:38 Bible Apps2 Samuel 19:38 Biblia Paralela2 Samuel 19:38 Chinese Bible2 Samuel 19:38 French Bible2 Samuel 19:38 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:37
Top of Page
Top of Page